Ladžo má zlomené srdce, a tak začne pít a tančit, aby svého bývalého milence získala zpátky. Mallika, kterou dožene vlastní minulost, odhalí temné tajemství.

Po návratu Farídan zavládne v Paláci snů napjatá atmosféra a Mallika kuje pikle, aby se udržela u moci. Vahída se na vlastní pěst pustí do odvážné akce.

Álam, která pochybuje, jestli chce v Hírámandí pracovat, se chystá na svůj taneční debut. Sáima nechtěně rozzuří Malliku. Farídan se pomstí.

Mallika s kurtizánami všude hledají Álam, které pomůže Tádždár. Rozzuřená Vahída přijde s návrhem za Farídan.

Álam s Tádždárem k sobě mají pořád blíž. Chystá se vzpoura. Mallika a Farídan odhalují jedna o druhé děsivá tajemství.

Cartwright rozjíždí svůj plán proti kurtizánám. Tádždár požádá Malliku o svolení oženit se s Álam. Ta mu vyhoví, ale má jednu podmínku.

Celá země i kurtizány v Hírámandí se pustí do boje za svobodu. Dočkají se ale vítězství, nebo zkázy?