Avec l'aide de Kun, Kôshie parvient à actionner les canon-éclair. De son côté, Tôko a trouvé refuge au milieu des jeunes ouvriers et ouvrières des usines, mais elle est repérée par des domestiques des Okibi…

Arrivés au sanctuaire, Kôshi et Hinako font face au docteur Takimi, le médecin des Okibi. Il cherche à travers ses expériences à améliorer l'espèce humaine pour la rendre résistante au feu naturel, mais n'a aucune compassion pour ses cobayes.

Au bord de la cascade à l'entrée du sanctuaire, Yuoshichi Okibi s'apprête à tuer la Flamme vacillante. Cette dernière a été forcée d'investir le corps de Kira, la fille de Yuoshichi. Roroku et Kôshi essaient de ramener M. Okibi à la raison, mais son désir de vengeance est si fort qu'il est prêt à sacrifier sa fille pour anéantir la divine famille.

Au cœur du sanctuaire, Ruri-Matsuri attend Tôko et ses compagnons, devant les membres de la divine famille. Les jeunes amis ont la surprise de voir apparaître devant eux la déesse Tayura, mais le dégoût et la compassion prennent vite le dessus en découvrant l'état du corps de la déesse.