Kaum in der Hauptstadt angekommen, hat sich Tōko beim Kaufen von Medizin für Shōzō verlaufen. Da trifft sie zufällig auf Kira, die ihr weiterhelfen möchte. Unterdessen muss sich Kōshi für sein wagemutiges Verhalten bei Herrn Okibi rechtfertigen.

Nachdem Tōko und Kōshi sich in der Hauptstadt begegnet sind, will Tōko zum Waldvolk gehen, das in der Hauptstadt leben soll. Sie erhofft sich, dort Medizin für den schwer verletzten Shōzō zu finden, während Kōshi mehr über den Zustand der Welt herausfinden möchte.