Tôko fuit le train attaqué par un mystérieux dragon blanc avec quelques survivants. Dans la forêt, le groupe rencontre des Sylvestres qui leur offrent leur aide. À la capitale, un festival a lieu pour célébrer le départ de l'expédition annuelle vers les îles du Sud. Kôshi est absorbé par ses recherches. Il a accès maintenant aux archives, où il rencontre un ancien professeur.

Hinako est frappée par un mal étrange, même le docteur des Okibi semble pris au dépourvu. De leur côté, Tôko et Akira partent à le rencontre de la divine famille, mais quelqu'un les attend sur le chemin…