本剧改编自Nick Hornby的同名小说《妙女郎 Funny Girl》。

背景为多姿多彩的1960年代，主角Barbara Parker 刚刚获得了"布莱克浦小姐"的称号，但她觉得自己除了在一个海边小镇当选美皇后，还能另有一番作为。于是在伦敦耀眼光辉的召唤下，Barbara踏上旅途，开始探索自己的未来。

然而伦敦并非像她在电视和书籍上所了解到的那样精彩，经历了一系列挫败后，Barbara发现自己进入了陌生领域：试镜一个电视喜剧节目。她不折不扣的北方幽默被证明是该节目一直缺少的秘密武器，这让她拿下了这个角色，成为了一部极具开创性的新情景喜剧的一部分，而这个节目将在未来的几十年里，都对英国喜剧产生影响。

在1960年代，一个男性主导的喜剧世界中，Barbara身为女性面临诸多挑战，但随着认识到自己的幽默，她重新定义了大众对于风趣女性的普遍态度，并在这个过程中，重塑了自己。

Une jeune femme de Blackpool trouve sa voix dans le monde dominé par les hommes de la comédie des années 1960 et, ce faisant, prend d'assaut Londres.

Nuori nainen taistelee menestyäkseen miesten hallitsemassa komediamaailmassa 1960-luvun Lontoossa.

Komediserie baserad på Nick Hornbys bästsäljande roman "Funny Girl", som handlar om Blackpools skönhetsdrottning Barbara Parker när hon försöker lyckas i London under det glada 60-talet. Parkers humor visar sig vara hennes största tillgång och hon omdefinierar vad det innebär att vara en rolig kvinna.

Una joven de Blackpool encuentra su voz en el mundo dominado por los hombres de la comedia de la década de 1960 y, al hacerlo, conquista Londres.

Mlada in duhovita malomeščanska lepotica Barbara Parker se najde v stand-up komediji, zapusti življenje v Blackpoolu v Angliji in se v Londonu 60. let prejšnjega stoletja začne boriti za uspeh v svetu, kjer prevladujejo moški.

A young woman from Blackpool finds her voice in the male dominated world of the 1960s comedy, and in doing so takes London by storm.

Gemma Arterton nella serie comedy Sky Original tratta dal romanzo di Nick Hornby. Anni 60: una reginetta di bellezza lascia il nord dell'Inghilterra e diventa una star della tv a Londra.

—

ברברה פארקר, זוכת תחרות היופי 'מיס בלקפול 1964' עוזבת את הכתר ואת עיר הולדתה לטובת לונדון, בשאיפה להפוך שם לקומיקאית. אך לונדון לא מחכה לה. בודדה, ענייה ונחושה, ברברה נאלצת לעבור את המסלול המפרך הקבוע: עבודה מאחורי דלפקי הקוסמטיקה בחנות כלבו, דירה עבשה עם שותפה מרירה, ומבחני בד מול המצלמות בלבוש מינימלי. אלא שאז היא פוגשת את צמד הכותבים הנערץ עליה, והניצוץ שמאפשר לכישרון הקומי שלה לשרוף את המסך – נדלק.

블랙풀 미인 대회에 참가한 바버라는 자신의 삶이 그 이상임을 깨닫고 런던으로 향하고, 그곳에서 자신의 오랜 꿈을 좇을 기회를 잡는다.

Když se vtipná kráska z malého města Barbara Parker začne realizovat prostřednictvím stand-up komedie, opustí svůj život v anglickém Blackpoolu, aby se utkala o úspěch v muži ovládaném světě komedie v Londýně 60. let.

Auf der Höhe der ‚Swiniging Sixties‘ gewinnt Barbara Parker (Gemma Arterton) 1964 in ihrer Heimatstadt, dem Küstenort Blackpool, die Wahl zur Miss Blackpool Belle. Beflügelt von ihrem Erfolg beschließt sie, ihrem großen Vorbild Lucille Ball nachzueifern und sich an einer Karriere in London als Komikerin zu versuchen.

Dowcipna piękność z małego miasteczka, Barbara Parker porzuca życie w Blackpool w Anglii, by walczyć o sukces w zdominowanym przez mężczyzn świecie stand-upu. A wszystko to rozgrywa się w latach 60. w Londynie.