حين تختفي أشهر ممثلة في الهند، تؤدّي رحلة البحث عنها إلى الكشف عن حقائق مؤلمة تتوارى خلف زيف الواجهة البرّاقة لحياتها وعائلتها.

حين تختفي أشهر ممثلة في الهند، تؤدّي رحلة البحث عنها إلى الكشف عن حقائق مؤلمة تتوارى خلف زيف الواجهة البرّاقة لحياتها وعائلتها.

　　印度最著名的女演员失踪了，对她的搜寻揭开了她看似完美的生活和家庭的外表，露出痛苦的真相。

印度最紅的女演員人間蒸發，而在各界搜索的過程中，她平日光鮮亮麗的生活和家庭表象也逐漸褪去，留下痛苦的真相。

Po slavné indické herečce se slehla zem. A jak pátrání po ní běží, ukazuje se, že její bezchybná image je jenom přetvářka, co skrývá o hodně smutnější pravdu.

When India's most famous actress goes missing, the search for her chips away at the flawless facade of her life and family, revealing painful truths.

Intian kuuluisin näyttelijätär katoaa. Kun etsinnät käynnistyvät, täydelliseltä vaikuttavan elämän ja perheen kulissit alkavat murentua ja tuskalliset totuudet paljastua.

Quand la plus célèbre actrice du cinéma indien disparaît, l'enquête dévoile de sombres vérités sur sa vie et sa famille, bien éloignées de l'image publique de la star.

Μετά την εξαφάνιση της πιο διάσημης ηθοποιού της Ινδίας, η έρευνα σκαλίζει τη φαινομενικά υποδειγματική ζωή της ίδιας και των δικών της, ξεσκεπάζοντας οδυνηρές αλήθειες.

השחקנית המפורסמת ביותר בהודו נעלמת. במהלך החיפושים אחריה נחשפות העובדות המכאיבות שמאחורי התדמית המושלמת של חייה ומשפחתה.

—

—

—

Quando la più famosa attrice indiana scompare, la ricerca per trovarla fa sgretolare l'impeccabile facciata della sua vita e della famiglia rivelando verità dolorose...

인도에서 가장 유명한 배우가 사라지자 그녀를 찾기 위해 나선 사람들. 수색이 계속될수록 완벽해 보이던 그녀의 가족과 인생 뒤에 숨은 고통스러운 진실이 드러나기 시작한다.

Kiedy najsłynniejsza indyjska aktorka niespodziewanie znika, poszukiwania stopniowo odsłaniają bolesną prawdę o jej z pozoru idealnym życiu i rodzinie.

A atriz mais famosa da Índia desaparece, revelando verdades dolorosas por trás de uma fachada impecável.

După dispariția celei mai faimoase actrițe din India, căutarea începe să înlăture fațada perfectă, dezvăluind adevăruri dureroase despre viața și familia ei.

Самая известная индийская актриса пропадает без вести. В ходе поисков за безупречным фасадом её публичной и семейной жизни обнаруживается горькая правда.

Cuando la actriz más famosa de la India desaparece, su búsqueda revela grietas en sus aparentemente perfectas vida y familia y saca a la luz verdades dolorosas.

—

Коли зникає найвідоміша індійська зірка й починаються її пошуки, стає відома гірка правда про її родину й життя, що здавалося бездоганним.

Khi nữ diễn viên nổi tiếng nhất Ấn Độ mất tích, cuộc tìm kiếm đã dần phá vỡ vỏ bọc hoàn mỹ của cuộc đời và gia đình cô, phơi bày những sự thật đau đớn.