Bumper opouští svou práci hlídače a stěhuje se do Berlína, aby si splnil své hudební sny.

Bumper provádí kontrolu škod na festivalu Pretzel Fest; Pieter řeší dávný vztah.

Bumper se snaží usmířit s Heidi; Pieter domluví Bumper vystoupení v rádiu.

Poté, co Gisela vydá nový singl, Bumper se setká se slavným režisérem videoklipů.

Bumperovy city k Heidi se prohlubují; Thea a Heidi podporují Bumpera poté, co dostane špatné zprávy.

Když je jeho hudební kariéra v ohrožení, Bumper zaujme místo nováčka na Unity Day.