Yûhi reçoit un appel lui annonçant que son grand-père est à l'hôpital. Il va devoir affronter ses démons du passé pour réussir à se libérer de ses chaînes.

La princesse veut continuer à s'entraîner avec Shinonome, et celui-ci tombe sous le charme de Hisame et va tout tenter pour la conquérir.

Yûhi et Yayoi se sont trouvé un point commun, et Samidare et Yûhi en apprennent un peu plus sur Sôichirô.

Tarô et Hanako se souviennent de la façon dont ils ont choisi leurs vœux de chevaliers.

Mikazuki propose un petit boulot à Yûhi et lui raconte une partie de son enfance avec son frère.