배 안에 있는 짐에 몸을 숨긴 채 바르기아의 이동 요새에 도착하게 된 카이나 일행은, 탈출 수단을 찾으려 했으나 소매치기한테 짐을 빼앗기고 말았다. 셋이 어찌할 바를 모르고 있을 때 바르기아군이 아트랜드의 왕녀를 처형한다는 정보가 흘러들어왔는데.

바르기아 하층 구역에서 살고 있는 아이들로 이루어진 도적단의 신뢰를 얻은 카이나 일행은, 그들이 만든 배를 양도받아 바르기아에서 탈출하는 데 성공했다. 그렇게 일행은 밤이 된 설해에서 서로 격려하며 아트랜드를 향해 항해를 계속했는데.