Ve stejném studiu, ve kterém se natáčí pořad pro kutily, se točí i pořad o vaření. Jeho hlavní představitelka Irma však musí náhle odjet a poprosí Tima a Ala, zda by za ni nebyli ochotni týden zaskakovat. Oba souhlasí, ovšem tentokrát si vymění role. Al bude moderátorem a Tim asistentem. (TV Nova)

Večer se koná desátý ročník cen kabelových televizí, na kterých nesmí Tim s Alem chybět. Jsou smířeni s tím, že si všechny ceny odnese kuchařka Irma, stejně jako předešlé ročníky. Chystají tedy útěk domů, ovšem čeká je překvapení. Mezitím si Brad pozval domů spolužáka Jasona, který u Taylorů uspořádá mejdan. (TV Nova)