Jill potká ve fitness centru muže, který se domnívá, že Tim je její bratr, a tak ji neváhá pozvat na rande. Jill zájem neznámého muže potěší, ovšem s díkem odmítá. Neznámý muž se snaží Jill zaujmout a nenechá se odradit. Jill si stále nechce připustit, že jsou lichotky od cizího muže příjemné, ovšem když se jí zdá sen, ve kterém neznámého muže vášnivě políbí, musí změnit názor. (TV Nova)

Tim vyrobil pro Jill nová dvířka do kuchyňské linky, ovšem zbývá mu dodělat pracovní desku. Tu však chce nechat na opravdovém odborníkovi, a tak si jednoho na pomoc zavolá. To ovšem netušil, že se jedná o muže, se kterým se nedávno Jill seznámila ve fitness centrum a který ji zval na rande. Mezitím se Tim a Al snaží pomocí novinek udělat Alův byt co nejšetrnější. (TV Nova)