Nico Tortorella como William
Episodios 8
We Have Met the Enemy, and He Is Us
Ett skottdrama i Central Park vänder upp och ner på livet för en brokig grupp New York-bor.
Leer másScenes From Private Life
Jakten på gärningsmannen börjar – och polisen är inte de enda som letar efter svar.
Leer másThe Family Business
Charlie hittar en ny familj. Regans och Williams gamla groll avslöjas. Keith chockas över avslöjanden om skottdramat.
Leer másLand of a Thousand Dances
Keith blir misstänkt – och börjar frukta en ännu värre möjlighet. Charlie hittar sin första riktiga ledtråd.
Leer másBrass Tactics
Charlie får veta en hemlighet. William är tillbaka i gänget – något som får ödesdigra konsekvenser.
Leer másAnnus Horribilis
Familjen Hamilton-Sweeneys trassliga förflutna visar sig vara avgörande för att reda ut sanningen.
Leer másThe Demon Brother
Charlie skyndar sig för att stoppa ett nytt hot.
Leer másIn the Dark
Ett strömavbrott i staden sätter utredningen – och många liv – i fara.
Leer más