เดือนสิงหาคมปี 1944 ณ เมืองแซงต์มาโลที่นาซีเข้ายึดครอง มารีลอบกระจายเสียงผ่านวิทยุซึ่งเป็นการกระทำที่มีโทษถึงตาย และแวร์เนอร์ ทหารหนุ่มฝ่ายเยอรมันก็ได้ยินเสียงของเธอ

ระหว่างถูกเค้นความจริง มารีคิดถึงเหตุการณ์เมื่อครั้งทัพนาซีบุกปารีส ด้านแวร์เนอร์นึกถึงการมาเยือนบ้านเด็กกำพร้าของทหารชุทซ์ชตัฟเฟิลนายหนึ่งที่เปลี่ยนโชคชะตาของเขา

หลังได้รับความไว้วางใจจากเอเตียน แวร์เนอร์เปิดใจเล่าถึงอดีตที่ตามหลอกหลอนและความเกี่ยวพันของเขากับคลื่นสั้น 13.10 ฝ่ายดาเนียลยอมทำทุกวิถีทางเพื่อหลอกล่อพวกเกสตาโป

ฟอน รัมเพลทุ่มเดิมพันสุดท้ายเพื่อตามหาทะเลเพลิง ด้านแวร์เนอร์ฝ่าดงกระสุนปืนใหญ่และการบุกโจมตีของกองกำลังอเมริกันเพื่อรีบรุดไปช่วยมารี