Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑暗美食:墨西哥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
欢迎加入赏心悦目的美食盛宴,领略墨西哥美食家的高超厨艺和令人食指大动的奇特美味。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Božské sousto: Mexiko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vítejte v gastronomické extravaganci, vizuální básni o mexické gurmánské vynalézavosti a svérázných a lahodných chutích, které stojí za to, aby vás bolel žaludek. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heavenly Bites: Mexico |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Welcome to a food extravaganza, a visual poem to Mexico's foodie ingenuity and the quirky and delicious flavors that are worth the stomach aches. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Taivaallisia makuja: Meksiko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tervetuloa visuaaliseen runoon, joka on kirjoitettu Meksikon ruokakulttuurin kekseliäisyydelle sekä sen erikoisille, herkullisille ja hieman vaarallisillekin mauille. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Miam, caramba ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez un festival de saveurs, une ode visuelle à l'ingéniosité culinaire du Mexique et à ses délices originaux qui valent bien quelques excès de gourmandise. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Θεϊκές Λιχουδιές: Μεξικό |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Καλώς ορίσατε σε ένα υπερθέαμα φαγητού, ένα οπτικό ποίημα για τη γαστρονομική εφευρετικότητα των καλοφαγάδων του Μεξικού. Ιδιαίτερες γεύσεις, που αξίζουν τον στομαχόπονο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mennyei csemegék: Mexikó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A dokumentumfilm betekintést enged Mexikó legszebb és legízletesebb kulináris élményeibe. Eredeti és szokatlan receptek, amelyeknek az ízéért bevállalható egy kis gyomorfájás. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
천상의 맛: 멕시코 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
화려한 요리의 향연으로 초대합니다. 멕시코 요리의 독창적인 예술성을 눈으로 맛보는 시간. 배탈이 나더라도 먹지 않고는 못 배길 기발하고 먹음직스러운 맛의 세계가 펼쳐진다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Delicie-se com esta viagem gastronômica pelas maravilhas da culinária mexicana e seus sabores peculiares. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La divina gula |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Únete a esta fiesta de sabores, una celebración del ingenio mexicano para la comida y de esos placeres culposos que hacen que los dolores de panza valgan la pena. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La divina gula |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un poema visual dedicado al ingenio gastronómico de México, así como a los peculiares y deliciosos sabores por los que bien merece la pena sufrir algún dolor de estómago. |
|