Fordítások 10
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Phat Tuesdays: The Era of Hip Hop Comedy |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
In the words of Anthony Anderson, Tiffany Haddish, Steve Harvey, Regina King and more, this docuseries tells the unbelievable story of how one man, Guy Torry, moved mountains to launch an all-Black comedy night at The Comedy Store. What started as an experiment in '90s Los Angeles turned into a breeding ground for today's greatest comedians, elevating Black voices to have their turn on the stage. |
|
arab (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Név |
— |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
على حد تعبير أنتوني أندرسون وتيفاني هاديش وستيف هارفي وريجينا كينغ وغيرهم ، يروي هذا المسلسل الوثائقي قصة لا تصدق عن كيفية قيام رجل واحد ، غاي توري ، بتحريك الجبال لإطلاق ليلة كوميديا سوداء بالكامل في متجر الكوميديا . ما بدأ كتجربة في 90s لوس أنجلوس تحول إلى أرض خصبة لأعظم الكوميديين اليوم ، مما رفع الأصوات السوداء ليكون لها دورها على المسرح. |
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Phat Tuesdays: Hiphop-komedian aika |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
Anthony Anderson, Tiffany Haddish, Steve Harvey, Regina King ja useat muut pääsevät ääneen Phat Tuesdays -dokumentissa, joka kertoo uskomattoman tarinan siitä, kuinka Guy Torry perusti mustien komediaillan The Comedy Storeen. Pelkkänä kokeiluna 90-luvun Los Angelesissa alkaneesta komediaillasta muodostui mustien koomikoiden merkittävin ponnahduslauta kuuluisuuteen. |
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Phat Tuesdays : L'ère de la comédie hip-hop |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
Dans les mots d'Anthony Anderson, Tiffany Haddish, Steve Harvey, Regina King et bien d'autres, cette docu-série raconte l'histoire incroyable de la façon dont un homme, Guy Torry, a déplacé des montagnes pour lancer une soirée comique entièrement noire au Comedy Store. une expérience dans les années 90 à Los Angeles s'est transformée en un vivier pour les plus grands comédiens d'aujourd'hui, élevant les voix noires pour avoir leur tour sur scène. |
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
팻 튜즈데이: 힙합 코미디의 시대 |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
앤서니 앤더슨, 티퍼니 해디시, 스티브 하비, 레지나 킹 등이 출연하는 '팻 튜즈데이'는 코미디 스토어에서 흑인만이 출연하는 코미디 나이트를 여는 엄청난 일을 해낸 한 남자 가이 토리의 믿기 힘든 이야기를 들려준다. 90년대 로스앤젤레스에서 실험적으로 시작된 이 일은 오늘날 최고의 코미디언을 육성하는 장이자, 무대 위에서 흑인들이 목소리를 내는 계기가 되었다. |
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
绝妙星期二：嘻哈喜剧时代 |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
超屌週二喜劇秀：嘻哈喜劇世代 |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
安東尼安德森、提芬妮哈帝斯、史提夫哈維、雷吉娜金等來賓在節目中暢談《超屌週二喜劇秀》的故事，敘述蓋伊托瑞如何靠一己之力排除萬難，最後順利在喜劇商店舉辦青一色黑人陣容的喜劇之夜。這個起源於1990年洛杉磯的實驗性表演節目不僅孕育出當代傑出喜劇演員，還提升了黑人在舞台上的聲量。 |
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Phat Tuesdays: A hiphophumor korszaka |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Phat Tuesdays: L'era della comicità hip hop |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
— |
|
| Szlogenek |
— |
|
| Összefoglaló |
Nas palavras de Anthony Anderson, Tiffany Haddish, Steve Harvey, Regina King e outros, Phat Tuesdays conta a história de como um homem, Guy Torry, moveu montanhas para lançar uma noite de humor negra na The Comedy Store. O que começou como um experimento na LA dos anos 90 se transformou num terreno fértil para os maiores comediantes de hoje, elevando as vozes negras e lhes dando sua vez no palco. |
|