Les familles Mendo et Mizunokoji souhaitent organiser une rencontre arrangée entre leurs héritiers afin de mettre fin à leur rivalité historique. Shutaro est désigné chez les Mendo. Chez les Mizunokoji, c'est la petite sœur de Tobimaro qui est choisie. Or, ni son père ni son frère ne la connaissent. Elle a grandi dans le secret durant 15 ans et apparaît aujourd'hui vêtue d'une gigantesque armure plutôt repoussante…

Asuka a bien du mal à vaincre sa phobie des garçons. Mais le plus gros problème, notamment pour ses proches, c'est la relation ambiguë qu'elle entretient avec son frère, contre le gré de ce dernier. Mais cette fois, les choses vont trop loin. La mère d'Asuka décide d'intervenir ! Asuka va devoir passer une nouvelle épreuve dans le but de surmonter sa peur des garçons…

Asuka étant trop attachée à son frère Tobimaro, leur mère a organisé un rendez-vous avec le jeune Mendo. Mais celui-ci craint la force colossale d'Asuka, et il n'est pas le seul. Ryoko veille également au grain, elle refuse de voir son frère être tué par une autre fille. Pendant ce temps, Lamu cherche son chéri dont elle est certaine qu'il est caché quelque part, à l'affut de la première occasion pour sauter sur Asuka…