Qu'est-ce que c'est ? Un mouchoir ? Il a une odeur divine, donc il doit appartenir à une vraie bombe. Certainement pas une créature de cauchemar ou quelque chose comme ça. Le nez d'Ataru ne peut pas être trompé ! / Ataru, Lum, Shinobu et Sakura assistent à la fête annuelle du Nouvel An au domaine Mendo.

Tout est bon dans l'amour et... le baseball ? C'est l'heure de l'affrontement sur le terrain de baseball ! Et une fois la poussière retombée, une "lettre d'amour" sème le trouble.

Lum et ses amis craignent que le passé ne revienne les hanter. Plus tard, la vie de Mendo devient beaucoup plus compliquée grâce à une poupée vaudou.

Les finalistes ont des motivations différentes. Lum veut attirer l'attention d'Ataru, Ran veut se mettre en travers du chemin de Lum, Shinobu et Sakura veulent l'argent, et Ryunosuke a quelque chose à prouver.

Ataru surprend Ten en train de s'amuser avec ses bubble-gums à surprise. Il s'en empare dans l'espoir d'invoquer les filles de ses rêves, mais tout ne se déroule pas comme prévu. Ce n'est pas le genre de gadget à prendre à la légère, car la situation peut très vite mal tourner.

Kurama est toujours à la recherche de son prince charmant pour assurer sa lignée. Mais les corbeaux qui l'entourent ne semblent plus très actifs. Ils vont mettre à profit la technologie pour tenter de dénicher l'homme idéal, qu'ils trouvent en quelques secondes. Hélas, il est plus ou moins déjà engagé…

Les familles Mendo et Mizunokoji souhaitent organiser une rencontre arrangée entre leurs héritiers afin de mettre fin à leur rivalité historique. Shutaro est désigné chez les Mendo. Chez les Mizunokoji, c'est la petite sœur de Tobimaro qui est choisie. Or, ni son père ni son frère ne la connaissent. Elle a grandi dans le secret durant 15 ans et apparaît aujourd'hui vêtue d'une gigantesque armure plutôt repoussante…

Whether it’s an octopus or a girl burdened by regrets, spirits need assistance from the living. Unexpectedly, Mendo and Ataru find themselves navigating these burdens.

Shutato a de plus en plus de mal à vivre avec ses phobies. Il a donc mis au point un entraînement spécial : il s'enferme dans une jarre et tente de combattre sa peur du noir et des espaces clos. Mais rien n'y fait, systématiquement, il brise la jarre pour s'en extraire le plus rapidement possible. Lamu propose d'aller voir dans le passé afin d'enquêter sur les origines de ses phobies…

Asuka a bien du mal à vaincre sa phobie des garçons. Mais le plus gros problème, notamment pour ses proches, c'est la relation ambiguë qu'elle entretient avec son frère, contre le gré de ce dernier. Mais cette fois, les choses vont trop loin. La mère d'Asuka décide d'intervenir ! Asuka va devoir passer une nouvelle épreuve dans le but de surmonter sa peur des garçons…

Asuka étant trop attachée à son frère Tobimaro, leur mère a organisé un rendez-vous avec le jeune Mendo. Mais celui-ci craint la force colossale d'Asuka, et il n'est pas le seul. Ryoko veille également au grain, elle refuse de voir son frère être tué par une autre fille. Pendant ce temps, Lamu cherche son chéri dont elle est certaine qu'il est caché quelque part, à l'affut de la première occasion pour sauter sur Asuka…