Сутичка з агресивним водієм викликає в Денні гнів і призводить до напруженої погоні містом. Несподіваний гість Емі справляє незабутнє враження.

Розлючена Емі знаходить нову ціль, коли її, здавалося б, ідеальний шлюб тріщить по швах. Денні намагається знайти нові ідеї для сімейного бізнесу, що занепадає.

Денні переживає катарсис у присутності колишньої коханої. Стосунки Емі з Джорджем зазнають чергової невдачі. Шахрайство заходить занадто далеко.

Майбутнє Емі висить на волосині. Вона вирушає працювати до Лас-Вегаса, а вражений Пол і роздратований Денні шалено кидаються в погоню.

Джордж знаходить нового друга, а Денні пропонує небезпечний план. Емі погоджується на побачення, а Наомі діє інтуїтивно.

Гострі коментарі Фумі та втручання Наомі доводять Емі й Джорджа до межі. Айзек намагається врятуватися від неприємностей, а Денні отримує несподівану пропозицію.

У житті Емі й Денні відбуваються позитивні зміни, але давні таємниці та емоційні проблеми змушують їх зіткнутися з важкою правдою.

Болісні спогади про молодість змушують Емі розбиратись із сімейними й подружніми проблемами. Денні вигадує складну брехню, через яку опиняється на небезпечному шляху.

Страх Денні перетворюється на паніку, коли виникають нові кризи. Готова на все, щоб захистити Джун, Емі розробляє небезпечний план.

Унаслідок своїх дій Денні й Емі опиняються в сюрреалістичній ситуації, яка стане випробуванням їхнього розуміння дійсності.