《菜鳥醫師的秘密白袍日記》改編自英國單口相聲喜劇演員亞當凱（Adam Kay）的傳記，以幽默詼諧的方式描寫他在轉行成為演員前，於醫學界擔任六年菜鳥醫生的苦難故事。他每週工作 97 小時，領的時薪比醫院停車場計時器還少，不僅要面對令人壓力大到抓狂的生死決策，還有如海嘯般噴發的各種人體體液。

Adam是一名妇产科病房的医生，在医院等级制度中举步维艰——他的职位低到得忍受折磨人的工作时长，但又高到得面对接二连三的可怕职责。Adam每周工作97小时，需要做出各种生死抉择，而他清楚就连医院停车收费表的收入都比自己高。面对工作中越来越大的压力，他依靠自己的个人生活来度过一切。故事从一个实习医生的视角出发，讲述医院病房里未加掩饰的真实故事，描绘了令人振奋、充满欢笑的高潮，也展现了令人痛苦的低谷。

Seriál s vtipem popisuje srdcervoucí příběh mladého pomocného doktora, který nás upřímně zasvěcuje do svojí vyčerpávající práce. Dozvíme se vše o 97 hodinových pracovních týdnech, o rozhodnutích o životě a smrti a o tom, že parkovací automat v nemocnici vydělává víc než samotní lékaři.

Pijnlijk grappig, hartverscheurend eerlijk -welkom in de bizarre wereld van de afdeling Verloskunde van een Brits ziekenhuis. Ben Whishaw speelt de hoofdrol in Adam Kay’s hilarische, onvoorspelbare kronieken van het leven van een dokter.

The unvarnished truth of life as a doctor working in obstetrics and gynaecology.

Kivuliaan hauska ja sydäntäsärkevän rehellinen, tervetuloa NHS:n synnytysosaston outoon maailmaan. Ben Whishaw tähdittää tätä Adam Kayn kaunistelematonta ja naurettavaa lääkärin elämästä kertovaa vuoristorataa.

La vérité sans fard de la vie en tant que médecin travaillant en obstétrique et gynécologie.

ოვლენები საავადმყოფოს სამშობიაროს განყოფილებაში ვითარდება, მთელი თავისი მხიარული, მაგრამ ასევე გულის ამაჩუყებელი და შემზარავი ამბებით, სერიალი ამავე სამშობიარო განყოფილების ახალგაზრდა უმცროსი ექიმის, ადამის აღზევების და დაცემის შესახებ მოგვითხრობს.

Der junge Gynäkologe Adam (Ben Whishaw) erlebt die größte Zerreißprobe seines Lebens in einem Krankenhaus: Einerseits ist er noch weit unten in der Hackordnung der Ärzte und muss daher fast 100 Stunden die Woche arbeiten, andererseits ist er schon erfahren genug, um für viele von ihm betreute Patientinnen die volle Verantwortung übernehmen zu müssen, ohne, dass ihm ein Vorgesetzter Rückendeckung gibt.

Το This Is Going to Hurt είναι μια κωμική-δραματική τηλεοπτική σειρά διεθνούς συμπαραγωγής που δημιουργήθηκε από τον Άνταμ Κέι με βάση τα ομώνυμα απομνημονεύματά του. Πρωταγωνιστεί ο Ben Whishaw ως γιατρός της Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας που εργάζεται στις τάξεις της ιεραρχίας των νοσοκομείων.

דרמה קומית על פי הספר באותו שם. אדם קיי, בעברו רופא שלאחר מכן פרש העלה את התנסויותיו המצחיקות מאוד בלימודי הרפואה לכדי ספר מצליח מאוד, יצר גם את הסדרה הזו שעוקבת אחר בן דמותו, בגילומו של בן ווישו, בעודו מנסה להשאיר את הראש מעל המים כסטאז'ר ולאחר מכן מתמחה תחת שירות הבריאות הלאומי הבריטי.

Fájóan vicces, szívszorítóan őszinte - üdv a brit Nemzeti Egészségügyi Szolgálat szülészetének furcsa világában! Adam Kay orvosi naplójából készült nyers, szórakoztató, néhol morbid humorú sorozat.

La pura verità della vita di medico che lavora in ostetricia e ginecologia.

애덤 케이와 슈루티 아차리아는 공공 의료 병원의 산부인과 의사로서, 열악한 환경에서 매일 같이 정신없는 하루를 보낸다. 애덤은 자신이 똑똑한 의사라고 생각하지만, 그 외의 모든 것에는 형편없다고 느끼는 한편, 슈루티는 자신이 무능한 의사라고 느끼면서 병원 근무와 공부에 매진한다. 일과 개인의 삶은 진작에 붕괴된 상황에서 두 의사는 매일 아기를 받고 때론 사람을 살리지만, 자신들의 몸과 영혼이 갈리는 슬픈 의사들의 현실을 보여 준다.

Adam to lekarz stażysta, który dopiero zaczyna piąć się po szpitalnej herarchii. Jest równocześnie wystarczająco "młody" by pracować w najgorszych godzinach i wystarczająco "stary" by brać na siebie odpowiedzialność za pacjentów.

Адам, врач родительного отделения, где счастливые и душераздирающие моменты постоянно сменяют друг друга. Сериал честно расскажет о жизни младшего специалиста отделения, а также о том, как такая сложная работа влияет на личную жизнь.

Esta divertida, cruda y por momentos desgarradora comedia se sumerge en el frenético día a día de un médico residente del ala de obstetricia y ginecología de un hospital. Semanas de 97 horas, disponibilidad 24/7, decisiones de vida o muerte y un tsunami diario de fluidos corporales compensados por unos ingresos inferiores a los de un parquímetro. Adam dobla turnos, se enfrenta a diagnósticos surrealistas, batalla contra la constante burocracia, carga con responsabilidades que no le competen y trata de sobrevivir al pánico de equivocarse, mientras su vida personal empieza a desmoronarse inevitablemente.

Це історія лікаря одного з найважливіших відділень у лікарні. Цей чоловік працює з породіллями, дбаючи про те, щоб нові люди з'являлися на світ сильними та здоровими. Чоловік упевнений у тому, що зможе впоратися з будь-якими труднощами, але кожен новий випадок – чергова унікальна подія, якої не було у його лікарській практиці. Доводиться, до того ж мати справу з породіллями, кожна з яких - особлива особистість, до якої необхідно знайти підхід.