Kobayashi trova un modo per convincere Endo a giocare a “Sortilegio d’Amore”: fare insieme telecronaca e commento tecnico delle scene come esercizio per il club dei radioamatori! Nel mentre accade però qualcosa di imprevisto, e il protagonista maschile della storia inizia a sentire i loro commenti. Come reagiranno i due a questo incredibile colpo di scena?

Nei giorni del principale torneo di baseball liceale del Giappone, Endo ricorda la sua carriera sportiva passata e come nel momento più drammatico sia stata proprio Kobayashi a salvarlo. Questo rinnova la sua determinazione nell’aiutare Lieselotte e gli altri personaggi del gioco, tra cui spicca Baldur, che qui approfondirà la sua conoscenza di Fiene.