La Chandler assume Bosch per difendere un uomo accusato di un crimine brutale. Tornata al lavoro, Maddie fa fatica a trovare un equilibrio. L'FBI prende di mira Bosch e la Chandler.

Bosch indaga sull’omicidio di Lexi Parks. Il nuovo caso della Chandler attira le attenzioni sbagliate. Maddie accetta un incarico entusiasmante che la porta a lavorare di nuovo con Reina Vasquez.

Bosch si affida a un presentimento nel caso Parker, che però gli si ritorce contro. Maddie pattuglia le strade con Vasquez nella sua prima avventura alla CRU. Mo conosce la sua anima gemella ad una conferenza di hacker. La Chandler da inizio al suo piano a lungo termine contro l'FBI. Ellis e Long tengono d'occhio Bosch e la Chandler.

Bosch indaga su un altro omicidio che potrebbe essere collegato al caso Parks. La Chandler si scontra col procuratore distrettuale sul destino di David Foster. Il processo a Kurt Dockweiler incombe su Maddie. Mo architetta un piano rischioso per aiutare Jade Quinn. Ellis e Long cominciano a sentirsi minacciati.

Bosch comincia a fare luce sull'omicidio di Lexi Parks, con delle conseguenze potenzialmente pericolose. La Chandler prova a battere in astuzia i federali visto che il caso contro di lei è appeso a un filo. Ellis e Long sono pericolosamente vicini.

Nel caso dell'omicidio Parker, viene a galla tutta la verità. L'FBI assesta un brutto colpo a Bosch e Chandler.

Bosch e Chandler mettono al sicuro le testimoni chiave contro Ellis e Long. La Chandler da il via alla battaglia finale con l'FBI. Dopo la sparizione di Ellis, a Maddie e alla CRU viene affidata la protezione di Bosch.