Bosch powoli rozwiązuje sprawę zabójstwa Lexi Parks, co może przynieść niebezpieczne konsekwencje. Chandler próbuje wykiwać federalnych, chociaż grozi jej proces. Ellis i Long depczą Boschowi po piętach.