Bosch pakt een moordzaak aan die ooit door de LAPD was opgelost. Maddie is betrokken bij de achtervolging van een politieschutter. Chandler worstelt met de gevolgen van Carl Rogers.

De waarheid achter de dood van Whitney Vance komt eindelijk aan het licht. Maddie helpt met een grote doorbraak in de Screen Cutter-zaak. Chandler bouwt haar beste zaak op tegen de LAPD.