보쉬는 LAPD가 해결했다고 생각하는 살인 사건을 조사한다. 매디는 경찰에게 총을 쏜 범인을 쫓는 현장에 동원된다. 챈들러는 칼 로저스의 최후 때문에 괴로워한다.

보쉬가 렉시 파크스 사건의 전모를 파헤치기 시작하면서 위험한 결과가 뒤따른다. 아직 혐의에 대한 증거가 불투명한 상태에서 챈들러는 FBI의 허를 찌르려 한다. 엘리스와 롱은 절박해진다.