After Emily finds out about Cody's new art class, they get into a fight and Emily tells Cody that if he likes Tanya so much heshould go and be with her! therefore Cody goes to Tanya's house that night, and after he gets home and goes to sleep and gets a trial in his dream and he profes to himself that he is guilty, so the next morning Cody and Emily break up!

Emily takes over the job of being the director of Student Bodies. Meanwhile, it looks as though the rival paper The Student Voice might be shut down by Ms. Morton.

Chris and Cody try both try their best to impress Jenn, a new waitress at The Station.

The gang all go on blind dates looking for love.

Mags wants to look perfect but might go too far for the perfect body.

The guys (even Victor) decide to take a road trip to a party. Trouble ensues when the directions are lost and the guys end up out in the woods. But the car ride provides for some male bonding and some secrets revealed between friends. One of which is that Cody has slept with Tanya.

After moving in with his dad, Cody isn't sure that he made the right decision. His father seems to be acting less like a parent and more like a friend.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Grace and Cody try to make plans for New Year's Eve. However, Chris invites himself along, making it a threesome.

The gang participate in the game show He vs. She.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Cody's dad goes out on a date with Ms. Griffin, Cody's history teacher. Meanwhile, Chris tries to teach Mags how to drive.

The gang gets snowed in inside the otherwise empty school. Romeo and Emily miss their perfect evening date that has been planned months in advance. Grace comments that that night is a blue moon, when people act strangely and anything can happen... They get to do whatever they've always wanted to do in the empty school. Chris and Victor spend most of the evening preparing food in the school kitchen, and Chris feels sorry for Victor, and at the end asks Mags to dance with Victor at the special dinner/dance they all planned for Romeo and Emily. Flash and Mags discover a common interest while stuck in the office after Flash injures her ankle.

Due to his dating Mags, Chris suddenly becomes a babe magnet. It seems that girls are always after what they can't have. However, after making Mags angry with him, Chris goes on a date with another girl and sees what he's missing out on with Mags. Meanwhile, Victor has Flash pretend she's his girlfriend in hopes that the theory will work on him as well.

After Chris and Cody find Victor sleeping in the darkroom, Victor movies in with Cody.

Cody and his father each have a date. Cody with Grace and his dad with Ellen. Meanwhile, Emily gets a new job.

Grace recieves a letter saying that she has been accepted to Cambridge (a university in England). At first she does not want to go. Although it's only for a year, it will mean leaving behind her best friends and worst of all, Cody. She asks Cody what she should do and Cody doesn't know how to answer. Emily throws a ""Goodbye Grace"" party at Cody's house where Cody tells her he wants her to stay. Meanwhile, Victor goes to one of Flash's self defense classes where he meets Annie Rodgers. He wants to ask her out, but doesn't have the courage. The next day, Emily tells Cody a story about her aunt who wanted to be a dancer. Cody then decides he doesn't want to hold Grace back from her dream. That night, Emily throws a ""Welcome Back Grace"" party where Cody tells Grace that she is making a mistake by not going. The next morning they say their last goodbyes.

The students of Edison High worry about passing an upcoming test in biology class. Many start coming up with plans and schemes to help them pass.

Cody and Mags get hit with detention and have an adventure meeting all the usual deviants.

Cody gets a major case of the blues when Grace breaks up with Cody through e-mail.

After Cody chooses not to print one of his cartoons entitled 'Censorship Sucks,' Chris prints them up on t-shirts as part of another plan to make money.

Emily's old friend Stacey comes for a visit. However, Emily soon finds out that Stacey is gay and doesn't know how to deal with it.

Cody finds it hard to try and find common ground with Holly's not-so-nice friends.

Chris gives stand-up comedy a try at The Station's 'Comedy Nite.' However, his set bombs and needs rescuing.