In 1970s NYC, the “Torso Killer” preys on women to fulfill his grotesque fantasies while eluding police. A docuseries dive into crime’s darkest places.

在 20 世纪 70 年代的纽约市，“躯干杀手”一边逃避警方追捕，一边猎杀女性实现他的怪诞幻想。这部系列记录片深入探索犯罪的最黑暗之地。

1970 年代的紐約，人稱「軀幹殺手」的歹徒專找女人滿足怪癖，而且總有辦法逃脫警方追捕。本紀錄片系列將帶你深入了解案中種種駭人細節。

V New Yorku 70. let řádí zvrácený sériový zabiják přezdívaný „Torzový vrah“ a uniká policii. Dokumentární seriál vás zavede do těch nejtemnějších zákoutí zločinu.

New Yorkia 70-luvulla piinannut ja poliisia jallittanut "torsomurhaaja" toteutti naisilla hirveitä fantasioitaan. Dokumenttisarja sukeltaa rikoksen synkkiin syövereihin.

New York, années 70. Le « Torso Killer » tue des femmes pour assouvir ses fantasmes macabres et échappe à la police. Cette série documentaire sonde les bas-fonds du crime.

Im New York der 70er missbraucht der „Torso Killer“ Frauen für seine grotesken Fantasien. Die Polizei ist ratlos. Diese Dokureihe ergründet das düstere Milieu des Falles.

Στη Νέα Υόρκη του ΄70, ο "Διαμελιστής" κυνηγά ατιμώρητα γυναίκες για να εκπληρώσει τις άρρωστες φαντασιώσεις του. Ένα ντοκιμαντέρ για τις σκοτεινές πτυχές του εγκλήματος.

ניו יורק, שנות ה-70. "רוצח הטורסו" צד נשים כדי לממש את הפנטזיות הגרוטסקיות שלו ומצליח לחמוק מהמשטרה. סדרה תיעודית הצוללת אל המקומות האפלים ביותר של עולם הפשע.

A 70-es években New Yorkban a torzós gyilkos a rendőrséget kijátszva nőkre vadászik, hogy kiélje groteszk fantáziáit. A sorozat a bűnözés legsötétebb bugyraiba merül alá.

Docuserie sui delitti agghiaccianti nella New York degli anni '70: uno squartatore uccide donne per soddisfare le sue fantasie grottesche, eludendo la cattura.

1970년대 뉴욕. 그곳에 나타난 '몸통 살인마'는 여성들을 습격해 변태적 욕구를 충족한 뒤, 경찰의 눈을 피해 사라졌다. 범죄의 어두운 민낯을 비추는 다큐시리즈.

Nowy Jork lat 70. Wymykający się policji morderca poluje na kobiety, by spełnić swoje groteskowe fantazje.

Na Nova York da década de 1970, um assassino ataca mulheres para realizar fantasias grotescas. Esta série documental vai investigar todos os detalhes dos crimes.

Нью-Йорк, 1970-е. «Убийца торсов» безнаказанно охотится на женщин, воплощая свои изощренные фантазии. Документальный сериал раскрывает самые мрачные подробности дела.

En los 70, el asesino de los torsos ataca a mujeres en Nueva York para satisfacer escalofriantes fantasías. Una docuserie que explora los aspectos más oscuros del crimen.

พบกับสารคดีชุดที่เจาะลึกแง่มุมของอาชญากรรมสุดโหด ในนิวยอร์กช่วงยุค 70 "ฆาตกรหั่นศพ" ยังคงออกล่าหญิงสาวเพื่อเติมเต็มความกระหายสุดวิตถารของตัวเองขณะพยายามหลบหนีจากตำรวจ

Нью-Йорк. 1970-ті. Різник полює на жінок задля втілення своїх божевільних фантазій, вислизаючи з рук поліції. Документальний серіал розкриє найтемніші деталі злочину.