Историята в сериала „Буря в рая” започва през 1519 г. в Латинска Америка, когато заклинателят Азак от индианското племе Маи открива, че единствената му дъщеря Иксми е отдала любовта си на чужденец. Иксми е трябвало да бъде принесена в жертва на боговете в замяна на безценно съкровище – огромна черна перла. След бягството й Азак изрича тежко проклятие: „Нека щастието никога не дойде при онзи, който намери черната перла”. През 1987 г. двама мореплаватели изследват коралов риф в близост до малкия остров Козумел, до полуостров Юкатан. Хернан Ласкано и Елисео Браво попадат на невероятно съкровище: те намират огромна черна перла, която лежи на дъното на океана повече от пет века.

En el año de 1519, el sacerdote Maya Ahzac se entera que su hija, la doncella Ixmy, se ha entregado al amor de un hombre blanco. Ella estaba destinada a ser sacrificada a los dioses junto con una ofrenda en oro y una perla negra de singular tamaño. Al transgredir su destino, Ixmy despierta la ira de Ahzac quien invoca una terrible maldición: “¡Todo aquel que tenga en sus manos a la Perla Negra, jamás conocerá la felicidad!”

En 1987, los investigadores Hernán Lazcano y Eliseo Bravo, bucean en los arrecifes de coral de Cozumel y hacen un sorprendente hallazgo: la perla negra que por años había permanecido en el fondo del mar. Al tocarla, surte efecto la maldición invocada por Ahzac y de inmediato se despierta la ambición de Eliseo Bravo, quien provoca la muerte de su socio Hernán, dejando desamparadas a su esposa Analy y a su hija recién nacida Aymar.

1519 წელი. აჰზაკი, მაიას ინდიელი, გაიგებს, რომ მის ქალიშვილ იქსმის თეთრკანიანი მამაკაცი შეუყვარდა. იგი დაიბადა ღმერთებისთვის ოქროსთან და ლამაზ შავ მარგალიტთან ერთად შესაწირად. გოგონა, რომელმაც ბედი შეცვალა, აჰზაკის სულში რისხვას აღვიძებს და ის საშინელ წყევლას უგზავნის: ვისაც ხელში შავი მარგალიტი აქვს, ბედნიერი არასოდეს იქნება!

Tormenta en el Paraíso is a telenovela that was made by Televisa. This telenovela has a blend of new talents and with figures of extense experience in the television, and it began filming scenes in locations in the states of Quintana Roo and Veracruz on September 20, 2007. The telenovela is a production of Juan Osorio, premiered November 12 of 2007 in El Canal de las Estrellas.

1519 год. Ахзак, индеец из племени Майа, узнает, что его дочь Иксми влюбилась в белого человека. Она была рождена для того, чтобы быть принесенной в жертву богам вместе с золотом и красивой черной жемчужиной. Девушка, изменившая свою судьбу, будит гнев в душе Ахзака, и он насылает страшное проклятие: тот, у кого в руках будет черная жемчужина, никогда не будет счастлив!.