Sam, Jade, and Remi receive a new tip, but Sam struggles to balance the investigation and family time. Jade learns about the Lady of Surfside.

Sam and Jade search for missing evidence and realize Remi and Captain Devar may be able to help if they can recall forgotten memories.