Un parisien arrive dans la boite pour faire un stage et se fait chambrer lourdement par les employés, notamment Jean-Claude, ce qui commence à l'agacer...

Hervé aide des immigrés clandestins, mais uniquement pour séduire Florence, une militante du syndicat.

Un colis de Nancy a disparu ; Jean-Claude reçoit une lettre perso au bureau.

L'entreprise propose aux employés de créer une radio locale.

Un concours de danse inter-société est organisé, avec Jean-claude et Jeanne comme danseurs et Hervé comme entraîneur. Tandis qu'ils se préparent pour la compétition, André menace de casser la figure d'Hervé si l'équipe de la boîte n'arrive pas premier.

Hervé a obtenu le droit de faire un Friday Wear ; le vendredi, tous les employés peuvent venir habillés de manière « décontractée ».

La liste des appels téléphoniques personnels passés par les employés va devenir publique. Hervé et Jean-Claude, qui appellent des numéros de téléphone rose sur leur lieu de travail, demandent à Juju de faire porter le chapeau à Sylvain.

Hervé, responsable de la vidéothèque du Comité d'entreprise, voit certain de ses films être censurés par Jean-Guy au prétexte qu'ils seraient « subversifs ».

Hervé et Jean-Claude jouent à un jeu d'adresse consistant à lancer des pièces dans un gobelet. Ils y jouent ensuite avec Jean-Guy et font plusieurs paris avec lui, montant la mise à chaque fois alors qu'ils perdent face au DRH...

La cafétéria étant fermée, Hervé, Jean-Claude, Sylvain et Jeanne commandent des sushis pour déjeuner, mais finissent par se disputer tandis que la commande tarde à arriver...

Jean-Claude donne des conseils à Sylvain pour qu'il arrive enfin à séduire Maéva. Voyant qu'il n'y arrive pas, JC lui fait une démonstration « en direct » sur Maéva, ce qui commence à rendre Sylvain jaloux...

Maéva fait une demande de fiançailles à Sylvain.

Hervé et Jean-Claude essayent de monter Kurt, le manutentionnaire baraqué qui livre les bonbonnes d'eau pour le distributeur contre André, le psychopathe de la boîte en lui laissant un message d'insultes sur son téléphone et en se faisant passer pour André. Mais tout ne se passe pas comme prévu...

Hervé et Jean-Claude essayent de pigeonner des employés de la boîte, notamment Sylvain, au jeu du bonneteau. C'est alors que André arrive et fait monter la mise...

Le frère de Fred, Eric, qui sort une nouvelle fois de prison, a volé l'autoradio de la voiture du Président, conduite par d'André ; Fred demande alors à Hervé de faire un faux témoignage pour accuser quelqu'un d'autre...

Немамо опис преведен на српски језик. Помозите нам да проширимо нашу базу података додајући опис.

Fred dort chez Hervé pendant qu'elle héberge Vince chez elle. Hervé en a marre.

Une course de voiture inter-entreprise est organisée sur un jeu vidéo en ligne. Jean-Claude y participe comme conducteur de la boîte, soutenu par Hervé et Philippe.

Jean-Claude et Hervé discutent d'un article de journal qui affirme que faire l'amour fait perdre 150 calories.

Hervé et Jean-Claude déjeunent grassement dans l'espace détente.

Alors que les femmes de ménage de l'immeuble sont en grève, Philippe et Sylvain sont supervisés par André pour nettoyer l'espace détente.

Une distribution de cadeaux a lieu dans l'espace détente, mais ceux-ci ne plaisent pas au personnel.

Hervé et Jean-Claude apprennent que la boîte fêtera Noël avec les employés de chez Digix.

Hervé et Jean-Claude veulent consoler Philippe.

Jeanne est désespérée, sa fille s'est fait renvoyer de l'école.

Jean-Claude est allé dans un club d'échangisme. Hervé aimerait y aller également, mais doit s'y rendre avec Fred, les hommes seuls n'étant pas acceptés...

Kévin, l'un des fils de Jean-Claude, a eu une bonne note à l'école.

Une jeune fille, Sarah, arrive dans la boîte et annonce à Hervé qu’elle est sa fille. Ce dernier est sous le choc.

Carole revient au bureau après une longue absence due à une méningite

Philippe et Vince organisent une fête privée surprise pour Fred, mais Jean-Claude fait passer le mot à tous ses collègues…

Philippe, Jean-Claude et Hervé trouvent un corps inanimé dans les WC.

Jean-Claude prend un traitement pour calmer sa libido…

Jean-Claude prend des pilules pour soit-disant le rendre plus intelligent...

Hervé reçoit un ouvrier-métallurgiste en contrat de requalification, celui-ci détestant les syndicats et souhaitant avoir des renseignement sur le métier de directeur des achats...

Jean-Guy a installé une boîte à suggestions dans l'espace détente.

Jean-Guy et Hervé, à la suite d'une longue négociation, sont parvenus à un accord salariat-patronat parfait qui efface tous les désaccords au sein de la boîte. Se remémorant leurs actions passées, ils craignent cependant la monotonie qui va s'ensuivre, du fait d'un accord trop parfait...

Jean-Claude invite Hervé à un concert de son idole Johnny, mais Hervé n'est pas fou de joie...

Jean-Guy empêche Jean-Claude de réaliser une vente à l'étranger, jugeant que sa grossièreté va tout faire capoter.

Hervé reçoit un appel de son ex pendant une démonstration informatique.

Un comptable de la boîte viré veut tout balancer…

Hervé a commandé un somptueux fauteuil pour l'espace détente, ce qui attire les convoitises...

Jean-Claude reçoit une grosse commande pour des C14, de la part de son pire ennemi...

Hervé et Jean-Claude commandent une pizza.

Une remplaçante arrive au bureau.

Il paraît que Jean-Claude va devenir directeur des ventes…

Vince refuse de prendre le courrier syndical d'Hervé.

Sylvain découvre les joies de la poinçonneuse !

Vince a oublié de donner une lettre importante à Jean-Guy. Ses collègues l'aident à rattraper le coup.

André consulte Serge après le décès de sa mère.

Sylvain a apporté un couple d'oiseaux inséparables au bureau mais, à cause de Jean-Claude, une catastrophe arrive...

Madame Suzanne, la patronne du Balto, vient trouver Jean-Claude sur son lieu de travail pour qu’il règle ses dettes, assez conséquentes, ne se laissant pas apitoyer par le boniment du commercial...

Les employés de la boîte doivent voter pour le nom de la salle de conférence.

La fille d'Hervé débarque au travail.

Durant le week-end, Jean-Claude a malencontreusement tué un sanglier en le percutant avec sa voiture. Il débarque au bureau avec la viande découpée de l’animal, espérant la vendre afin de remplacer son pare-choc endommagé.

Hervé attend les résultats d'un test HIV et angoisse…

Jean-Claude raconte à Hervé avoir regardé avec sa femme une émission sur le QI. Il lui détaille les résultats des tests qu'ils ont fait à cette occasion, assez inquiétants...

Hervé prépare des négociations salariales avec Jean-Guy…

André est chargé de protéger Sylvain pendant le bilan comptable de la boîte.

Un ancien collègue de Jean-Claude et d'Hervé est de retour pour se faire pardonner.

En sortant d’un restaurant, Hervé érafle une voiture et laisse une carte de visite sur le pare-brise.

Hervé s'inquiète du comportement de Philippe.

Jean-Guy, Nancy et Hervé forment une cellule de crise après des problèmes sur les C15.

Juju présente dans l'espace détente un assortiment de lingerie fine qu'elle souhaite vendre à ses collègues femmes. Jean-Claude est intéressé...

Hervé et Jean-Claude entrent en conflit après le déjeuner.

Hervé recrute un assistant polyvalent.

Hervé et Jean-Claude veulent se venger du chien d'André.

Sarah, la fille d'Hervé, fait connaissance avec Fred.

Vince dispense à ses collègues féminines un cours de gym-tonic, mais Jean-Claude s’incruste...

Fred, qui parle à Hervé d'un éventuel plan drague avec un mec, se prend une claque.

La boîte organise un spectacle de fin d'année pour les enfants.

Sylvain a attrapé un virus.

Les employés doivent voter pour savoir qui ira à la fête du magazine Stratège.

Hervé a trouvé une annonce au pressing.

Jean-Claude demande des conseils beauté à Philippe.

Hervé, Jean-Claude et Sylvain organisent une course d'escargots.

Jean-Guy va aux toilettes après s'être énervé avec Hervé ; la poignée de la porte tombe, empêchant le DRH de sortir. Jean-Claude et Hervé ne semblent pas très motivés pour l'aider...

Hervé et Jean-Claude se régalent du cocktail organisé par la direction, pensant qu’il est terminé…

Hervé, seul, essaye de trouver avec qui il va passer le réveillon du nouvel an.

Les employés s’inquiètent de la démotivation d’Hervé en tant que syndicaliste, depuis sa récente promotion.

Hervé apprend que Jeanne a une saisie sur salaire ; il n’accepte pas qu’elle ne l’ait pas tenu au courant.

Un lion s’est échappé, l’occasion pour Jean-Claude de montrer ses talents de chasseur...

Hervé découvre que Juju lui a volé sa collection de DVD d’art et essai.

Lors d’un rendez-vous avec une de ses maîtresses, Jean-Claude perd son portefeuille. Malheureusement pour lui, c’est le mari de la femme infidèle qui le retrouve...

Fred a besoin d’un téléphone pour confirmer un rencard et emprunte celui d’Hervé.

Une ex-petite amie de Fred, assez virulente, vient régler quelques détails avec elle et tombe sur Philippe, qui tente de la calmer.

Jeanne est agressée dans le parking de la boîte. On apprend que l'agresseur n'est autre qu'André, qui est tombé amoureux d'elle.

Sylvain tente de mieux connaître Maéva en faisant analyser par Serge un de ses tickets de caisse qu’il a trouvé.

Jean-Claude demande à Maéva de se faire passer pour sa femme auprès d'une maîtresse qui doit venir le voir au bureau.

Dans son éternelle tentative de séduite Nancy, Jean-Claude lui fait croire qu’il a, lui aussi, suivi avec attention le documentaire animalier diffusé à la télévision la veille au soir. Nancy tente de le piéger en lui posant des question à ce sujet...

Sylvain retrouve une collègue qu’il n’avait pas vu depuis longtemps. Celle-ci lui explique les manipulations de Jean-Guy qui l'ont fait démissionner.

Jeanne s’est une nouvelle fois faite plaquer et expose sa dépression à Serge, qui essaye alors de lui démontrer qu’il pourrait être l’homme idéal pour elle...

A la suite d’une nouvelle cure de désintoxication, Jean-Claude perd tout ses talents de vendeur, perdant marchés sur marchés. Il va lui falloir réagir...

Jeanne espère que la boîte célébrera la journée de la femme pour pouvoir demander plus facilement ses mercredis après-midis à Jean-Guy.

Hervé tente d’instaurer un protocole d’accord entre Jean-Claude et son ennemi, M. Privisevsky, mais rien n'est simple...

Sylvain invite Maeva à passer une soirée endiablée, mais André et son frère vont venir contrarier ses plans...

Pour mieux se débrouiller face à la direction, Jeanne décide, sur les conseils de Serge, d'adopter un look radicalement différent...

Hervé décide d'arrêter de fumer, mais il a obtenu auparavant le droit que l'espace détente devienne fumeur, et beaucoup de ses collègues fument...

Hervé est prêt à passer deux ans en prison pour devenir un martyr syndical, et ainsi se valoriser au sein de son organisation, mais tout dégénère quand les accusations s’aggravent et s'accumulent.

Hervé tente d'inculquer à Jean-Claude des bribes de culture afin qu'il puisse séduire Nancy. Il lui conseille de regarder un documentaire sur Clemenceau qui doit passer le soir même à la télé. Le lendemain, JC en parle à Nancy...

Jean-Claude est tout fier de présenter son fils à une agence de mannequin, espérant en tirer un profit. Vince, inscrit lui-aussi à cette agence, lui parle de son expérience.

Pendant les fêtes de fin d’année, la femme de ménage de la boîte utilise toutes les magouilles possibles (ayant des dossiers sur tout le monde) pour récupérer un maximum d’étrennes...

Philippe tente d’expliquer à Jeanne comment manger sainement.

Pour limiter la consommation d’alcool de Jean-Claude, Jean-Guy charge Maéva de le surveiller. Mais Jean-Claude a plus d'un tour dans son sac...

Le frère d'André, qui a décroché un job de maintenance de la machine à café, cherche à attraper les resquilleurs qui pillent la recette de la machine.

Un fils de Jean-Claude a un problème avec ses devoirs.

Une jeune femme se présente à Hervé et Jean-Claude comme étant la sœur de Philippe. André tombe sous le charme de cette belle inconnue... qui n'est pas ce qu'elle semble être...

Dimitri, le fils d’Eva, emprunte la voiture de sa mère mais a malencontreusement un accident sur le parking de la boîte.

Jean-Claude demande à Serge de le faire passer pour dépressif afin de bénéficier de congés payés longue durée.

Jeanne essaye d'expliquer la vie amoureuse et sexuelle à Maéva, en prenant sa vie en exemple, ce qui est subjectif, puisqu'elle tombe seulement sur des sales types.

Sylvain a pris par hasard en photo la fille du député-maire dans une posture compromettante avec son garde du corps… Jean-Claude essaie d'en profiter pour les faire chanter...

Jean-Claude a amené son chien au bureau…

Dimitri revient dans la boîte saluer Philippe et Fred.

Le frère de Fred est sorti de prison.

Nancy réussit à obtenir de la direction la mise en place d’une chaise de massage dans l’espace détente. Jean-Claude tente d'en profiter, une fois de plus...

Sylvain, Maeva et Jean-Claude pensent qu'un oiseau s'est coincé dans le système de ventilation de l'immeuble.

Une équipe de tournage de films pornographiques loue à Hervé le droit d'utiliser les locaux de la boîte pendant la nuit. Jean-Guy, qui n'est pas au courant, fait à cette occasion la connaissance du réalisateur...

Une idée lucrative vient à Jean-Claude lorsqu'il apprend que Madame Kapof a perdu son chat.

Hervé organise une manifestation de soutien en faveur d'une boîte concurrente qui vient d'être rachetée par un groupe inconnu, à la réflexion pas si inconnu que cela...

Jean-Claude et Hervé espionnent Nancy grâce à un moniteur pour bébé.

Le père de Jean-Claude vient voir son fils au bureau.

Sylvain, fatigué, fait une sieste au bureau, hypnotisé par Serge. Mais il est victime de somnambulisme durant son sommeil, et démontre alors posséder une force étonnante, comme André en fera l'expérience...

Hervé, qui veut quitter la boîte, envoie son CV à une autre entreprise. Jean-Claude est désespéré.

Philippe se propose comme pompier de service.

Vince tombe sur une vieille lettre d'un employé décédé.

Nancy a engagé un décorateur audacieux pour réaménager l'espace détente. Hervé, d’abord septique, devient réceptif aux idées conceptuelles révolutionnaires de cet intervenant pas comme les autres...

Francis, le manutentionnaire de la boîte, vient déplacer le panneau d'informations du CE, mais Hervé, croyant à une attaque de la direction, ne l'entend pas de cette oreille...

Hervé dérobe le gobelet de café de Sylvain ; or, ce dernier a de l’herpès...

Jean-Claude décide d’épater ses collègues en utilisant un mot sortant de l’ordinaire (« cambrion »). Mais personne se semble impressionné...

Hervé et Jean-Claude réagissent aux provocations de la société concurrente de l'étage au-dessus, Digix.

Sylvain a un ami « beau gosse » qui participe au tournoi de scrabble dans son équipe des « Furieux » ; Fred, émoustillée, accepte de les accompagner.

Des rumeurs de fusion traînent dans l’entreprise. Hervé se tourne alors vers le pôle communication : Philippe, Vince et Juju.

Un Chippendale arrive à l’espace détente à la recherche de Maéva, au grand désespoir de Jeanne qui ne comprend pas l’attirance que l'homme, John-Kévin, a pour sa collègue...

Maéva a renversé de l'eau sur le clavier de Carole. Cette dernière, furieuse, demande une sanction.

Jean-Claude monte une opération pour sauver Nancy d'un « prétendu » agresseur. Mais Nancy réagit et demande l'aide d'André pour la protéger...

Maéva parle à Serge du fait qu'elle ait trompé Sylvain. En effet, elle « a rêvé » qu'elle couchait avec Patrick Bruel...

Hervé offre à Fred un nouvel ordinateur mais, étant radin, il fait tout pour compresser les prix...

Sylvain révèle à Jean-Claude qu'il va monter sur les planches lors d'un spectacle.

Jean-Claude se plaint d'une douleur alors qu'il a un repas d'affaires.

Jean-Guy veut voir le diplôme de psychologie de Serge. Ce dernier, qui ne l'a pas décroché à cause d'un problème lors de l'examen, demande l'aide de Jean-Claude...

Malgré la présence de Sylvain qui tente de parler à côté d'eux, Jeanne et Jean-Claude continuent leur discussion comme si de rien n'était, quittant l'espace détente sans le remarquer...

Hervé utilise un appareil d'électro-stimulation pour se muscler la paroi abdominale.

Jean-Claude demande des conseils à Serge pour avoir la garde de ses enfants, car sa femme Véro veut divorcer.

Philippe, Jean-Claude et Hervé jouent à un jeu vidéo où ils torturent des clones virtuels des employés de la boîte.

Sylvain raconte à Hervé sa soirée « torride » avec Maéva.

Maéva s'intéresse à l'art mais cela coûte cher à la boîte. Jean-Guy demande à Hervé de trancher.

Un médiateur vient rencontrer Hervé pour discuter du cas de Jean-Guy, qui encore une fois aurait maltraité Jeanne. Mais, en écoutant Jeanne et Jean-Claude, les deux ne semblent pas d'accord avec les faits relatés par Hervé... en effet, Jean-Guy a manipulé Jeanne et Jean-Claude en leur promettant des avantages (qu'ils n'auront évidement pas, sitôt le médiateur parti).

Sylvain, le bouc émissaire de la boîte, est en vacances. Comme il n'est plus là pour « canaliser l'agressivité » et servir de « soupape » aux autres employés, l'ambiance se dégrade. Jean-Guy demande à Serge de trouver rapidement une solution.

En fonction de divers dictons qu'ils énoncent à tour de rôle, Jeanne et Jean-Claude veulent changer la date du voyage organisé par le CE, ce qui met Hervé dans l'agacement...

Serge se présente contre Hervé aux élections de délégué syndical de la boîte ; mais Maéva a fait un rêve prémonitoire...

Les plans d’Hervé pour la soirée du nouvel an tombent à l’eau ; il se retrouve encore une fois tout seul…

Jean-Claude peut enfin retenter sa chance à la vente à l'étranger, au grand désespoir de Carole…

Maéva veut droguer Sylvain pour qu'il tombe plus facilement amoureux d'elle.

Jean-claude a trouvé dans le lit de son fils Kévin le soutien-gorge de Lise, la fille de Jeanne.

Juju (qui travaille à mi-temps) fait une demande de temps plein.

Jeanne et Vince ont besoin d'Hervé en tant que délégué syndical, mais celui-ci semble se contreficher de leurs problèmes.

Vince participe à une célèbre émission de survie pour promouvoir la boîte.

Juju est obligé de poser dans des magazines de charme pour améliorer son salaire miteux. Hervé et Jean-Claude le remarquent, et essayent d'en profiter...

Немамо опис преведен на српски језик. Помозите нам да проширимо нашу базу података додајући опис.

Немамо опис преведен на српски језик. Помозите нам да проширимо нашу базу података додајући опис.

Немамо опис преведен на српски језик. Помозите нам да проширимо нашу базу података додајући опис.