Amy agrees to a date with a customer after hours and gets into a sticky situation. Daniel continues to pursue Tess, as she struggles to assert herself and set the boundaries of work and play. While Sean is busier than ever, as a pool boy tempting rich cougars, has him questioning what Nat is after.