Ian MacDonald vient, une fois encore, solliciter l'aide de Fraser. Il prétend que, lorsqu'il a fait sa demande en mariage à Audrey McKenna, des extraterrestres se sont introduits dans la chambre du motel, et ont kidnappé sa fiancée. Se rappelant la précédente aventure dans laquelle ce menteur invétéré les avait embarqués, Fraser et Ray hésitent.