Julie Frobisher enlists Fraser's help in finding her father, who has gone missing one week before his retirement.

Fraser and Ray try to escort pathological liar Ian MacDonald back to Canada but there's a certain criminal element that is very interested in him not crossing the border.

Fraser is forced to follow a woman all over the city after she gets an envelope that wasn't meant for her which enrages the woman's extremely jealous fiancé.

A plane crash blinds Fraser and strands the pair in the wilderness. Fraser and Ray's vacation to Canada to rebuild his father's cabin doesn't go as planned when it turns out the pilot of their airplane is actually an escaped felon. The felon jumps out of the plane, causing it to crash. Fraser is blinded in the crash, and eventually loses the use of his legs. Ray tries to carry Fraser out of the woods, and the two cops still have to catch the felon, while dealing with the ghosts of their two fathers.

Ray is jailed for contempt of court; Fraser gets arrested to protect him.