Ο Κένταρο Χιγιάμα αποδίδει την επιτυχία του στην ικανότητά του να σχεδιάζει κάθε πτυχή της ζωής του — αλλά τότε, συμβαίνει κάτι εντελώς αναπάντεχο.

Η πρωινή ναυτία και κάποιες αλλαγές στο σώμα του αρχίζουν να επηρεάζουν τη δουλειά του Κένταρο. Τελικά, συναντιέται με την Άκι και της λέει για την εγκυμοσύνη του.

Όσο βρίσκεται στο νοσοκομείο, ο Κένταρο γνωρίζει άλλον έναν cis έγκυο άντρα και γίνονται φίλοι. Ο πελάτης δεν εντυπωσιάζεται από τις ιδέες του Τάναμπε.

Η Άκι γυρίζει στο σπίτι για τον γάμο της αδερφής της και καταλήγει να συγκρουστεί με τον συντηρητικό πατέρα της. Επιστρέφοντας από το Τόκιο, παίρνει τηλέφωνο τον Κένταρο.

Ένα πρόσωπο από το παρελθόν του Κένταρο επιστρέφει στη ζωή του και προκαλεί ένταση με την Άκι, η οποία μετά μαθαίνει για μια ενδιαφέρουσα δουλειά – στη Σιγκαπούρη.

Η Άκι παίρνει μια απόφαση για τη δουλειά στη Σιγκαπούρη. Ο Κένταρο δίνει συνέντευξη Τύπου για να ζητήσει συγγνώμη για το σκάνδαλο που προκάλεσε ο πατέρας του.

Ο Κένταρο έχει πόνους τοκετού και σπεύδει στο νοσοκομείο. Οι γονείς του Κένταρο και η Άκι περιμένουν μαζί να έρθει το μωρό.