バートンたちを乗せた宇宙船は、ついにエゼット達の故郷、メルウス星へたどり着く！そこは一面に砂漠が広がる星だった。メルウス星唯一の都市へ向かうため、砂嵐の中を突き進むフンドルケットル。砂嵐を抜け到着した都市は、なんと何者かに破壊されていた。破壊された都市を見て、唖然とするバートンたちの前に現れたのは…

バートンたちとエイミー、デイジーは無人島へバカンスに行くことに。バーンとカッペイが釣りを楽しんでいると、古びた宝の地図が飛んできた。それはなんと宝の地図で…

バートンの発明品によって迷惑を被ったとベレッカ・ジェーン・ロンが文句を言いにやって来た。しかしバートンはそれを意に介さない。その時、新たな発明依頼が入り…