Carolyn podczas wizyty w aptece wchodzi do łazienki i robi sobie test ciążowy. Negatywny wynik wywołuje u niej potężny wybuch wściekłości.

Carolyn budzi Paleka, aby podziękować mu za wsparcie, jakie daje jej w trakcie przygotowań do in vitro. Niedługo potem oboje wybierają się do kliniki na zabieg.

Dave i Katie opowiadają May o kłopotach z zasuwką w drzwiach ich sypialni. Dave próbuje wmówić żonie, że zaciął się mechanizm zamka, ale nie udaje mu się jej przekonać.

Matka Katie dzwoni z informacją, że wnuki chcą zostać u niej na noc, co sprawia, że małżonkowie mają wieczór tylko dla siebie.

Siedząc przed gabinetem dr May, Katie stwierdza, że terapeutka spóźnia się na spotkanie i mówi mężowi, że chętnie by z niego zrezygnowała.

Katie odwiedza Ritę i dowiaduje się, że przyjaciółka zamierza się rozwieść. Katie chce z nią o tym porozmawiać, ale Rita twierdzi, iż podjęła już decyzję.