Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

George needs to hire an assistant to take care of such pressing matters as returning his shoes and fetching bran muffins. But he faces a dilemma; should he hire the qualified African-Canadian lesbian or the inexperienced yet attractive ski bunny?

When a sexy new co-anchor is hired to bring life back to the show, Jim feels threatened. He turns to George, who supports him pharmaceutically. However, when the ensuing power shift starts to affect George, it's time to fight dirty.

Cutbacks are coming to the network; but who will it be? George vows to 'go to the wall' to save jobs but everyone knows someone has to go. Back-stabbing, clandestine job hunts, prostitutes and religious conversions prevail.

When failed screenwriter Shane threatens suicide on tape, George turns it into a ratings booster. Also, a killer virus in Zaire could be hitting town - maybe even the newsroom.

George is having a bad day: he’s in trouble for hitting on a woman half his age, he made derogatory comments about Mr.Dressup, he offends Linda McQuaig (as herself) and she walks off the show, suicidal Shane is back, his BMW needs a new muffler, and Jim tells more than he should to a documentary crew (led by Dan Redican).

George's quest for the perfect bran muffin leads him to the cafeteria where he starts a fight with the cook. Later, he offends one of the country's top stars, Cynthia Dale (as herself), who is observing the newsroom as research for a role in a film.

George's quest for an indoor parking spot is thwarted when the Corporation hires Gillian Soros (Elisa Moolecherry) as the new head of regional programming. Gillian has definite ideas about George and the Toronto News.

George is annoyed when his name is left off the Globe and Mail list of government employees who make over $100,000 per year. Lise Leger (Guylaine St. Onge) appears on Toronto News with Linda McQuaig (as herself) to discuss the Canadian unity situation. Lise is inexplicably attracted to Jim.

George’s crusade for an indoor parking space continues, George’s paranoia surfaces after he receives a mysterious and vague voicemail and his office couch disappears. He immediately assumes the worst: the Corporation wants him gone.

When there is a potential nuclear accident only hours away, each of the newsroom staff react in their own way. David Cronenberg (as himself) is a guest on Toronto News to promote his latest film 'Crash’.

With the potential nuclear meltdown approaching, George’s priority is finding the right experts and analysts while trying to make them real but entertaining.

Unable to deal with the potential of how own death, George goes to into denial and can't cover the impending nuclear meltdown story.

After the collapse of public broadcasting, Jim runs for political office in a provincial election, George and some of the newsroom staff manage the campaign in this one hour series finale.

Jim Walcott has awakened from his 2 year coma and is ready to return to the news anchor chair, much to the chagrin of Diane Gordon the new Anchor. George has his hands full working around the movie being shot in the building starring Brad Pitt & Nicole Kidman. When George feels that the executives in the tower are plotting against him he asks his assistant to borrow some of the Chairman's mail.

Jim is hired away by a hot US morning show in New York City where he bites off more than he can chew of the Big Apple and is soon escorted out of the country by the authorities.

George fails a Kafkaesque job evaluation in ways he never could have imagined. A valued veteran newsroom employee dies. George's empathy is qualified.

Has a terrorist infiltrated the newsroom? Ken Finkleman and his crew handle the issue of racism with their usual warmth and sensitivity.

A sniper kills again. A dog dies in the office, a power lunch goes wrong and George regrets ever having used the handicapped washroom.

George's dream date is just that: nothing more than a dream. The intelligent segment producer Karen dumbs herself down for sex and Jim makes a book deal.

George hires a temp from an old established WASP family thinking that connections will pay off. When they don't, it's George that pays.

George dodges jury duty in an animal rights case and ends up entangled with a virus-infected monkey. Allan suffers from prostate cancer, Alzheimer's and a brain tumor.

An argument between George and Alex over finding a $50 bill results in Alex losing his job on principle and then buying it back from George for a considerable sum - also on principle.

Jim finds the perfect woman who is also heir to an $800 million fortune. This makes George insane with jealousy and leads to his arrest for stealing expensive cherries at a high-end grocery store.

When a documentary film crew invades the newsroom, George keeps one eye on the camera and one eye on his back. Colm Feore guest stars.

George tries to sell a brilliant idea for a cheese commercial to an ad agency brought in to rework the network news brand. Jim develops a unique form of anorexia nervosa.

George hustles a corporate paid vacation but his temporary replacement forces George to kill the trip and replace it with a tanning cream which leads to fears that he has developed liver failure.

George's failure of empathy when Alex gets dumped by his girlfriend causes Alex's attempted suicide. When George tries to rectify the situation, Alex fabricates a major news story, which leads to George making a book deal on the entire incident.

Jim gets abducted while taping a feel-good pet segment in war-torn Afghanistan, and George is on the shortlist for the Order of Canada.

George and his staff of segment producers have a sudden interest in producing sitcoms - at $50,000 per episode all they need is one dumb idea.

Media tycoon Conrad Scott (Doug Lennox) visits the newsroom and is offered a life-changing gristly steak.

George is asked to lecture at the local university and, thanks to a bit of charm and a stolen thesis, wows the class enough to hold 'office hours'; with a very attractive, very young student, Lolita.

George's therapist falls into a coma after suggesting that George has latent homosexual tendencies.

It is the end of the world in all dimensions.