육아하랴 일하랴 정신없는 에이미와 타이. 그 와중에 암말과 망아지를 돌보며 간만에 함께한다. 그러면서 서로의 소중함을 깨달은 둘. 우리, 늘 이렇게 함께할 순 없는 걸까?

암말과 망아지가 또 사라졌다. 자꾸 탈출하니 잡아둘 수도 없는 노릇. 결국 녀석들을 위해 파이크 리버로 떠나는 에이미와 타이. 근데 둘만의 로맨틱한 여행에 잭이 끼어든다.

승마 요가가 대체 뭐야? 생전 처음 보는 요가에 다들 놀라는 한편, 루는 요가 강사의 정체에 더 놀란다. 문제아를 잠시 맡은 타이. 아이의 마음을 여는 데 진땀을 뺀다.

내 우상에게 그런 사연이 있었을 줄은. 조지는 우러러보는 마상 기수를 위해 그녀가 아끼던 말을 찾아 주기로 한다. 팀은 요리를 하다가 잭의 소중한 물건에 손을 대고 만다.

완벽하던 말이 돌변했다니. 매니저에 따르면 내부 직원의 소행이란다. 말을 살펴본 에이미와 타이는 다른 의견으로 정면충돌하고. 피터는 거금을 들여 고급 차를 사려 한다.

자신감이 떨어진 제이드에게 필요한 건 팀 페닝 경기. 가족끼리 하기로 한 조촐한 경기가 자선 대회로 바뀌어 판이 커진다. 남자팀 대 여자팀의 대결. 과연 승자는 어느 쪽?

뉴욕에서 돌아온 루. 목장에 손님을 유치할 독특한 휴가를 제안한다. 근데 루의 테마 휴가에 의외의 손님이 등장했다? 말을 돌보던 에이미와 타이는 수상한 낌새를 눈치챈다.

경주마의 상태가 심상치 않다. 에이미와 타이가 노력해도 호전되질 않으니 문제. 말을 위해선 뜻밖의 인물이 도와줘야 할지도. 조지는 대회 우승이라는 큰 부담을 안게 된다.

잭의 친우가 사망했다는 비보에 모두가 슬퍼한다. 공허한 마음을 안고 낚시에 나선 잭. 하지만 그 심정을 누가 달랠 수 있을까. 루는 미치의 청첩장을 받고 심란해진다.

루크와 다신 못 만나게 될지도 모른다니. 에이미와 타이는 심경이 복잡하다. 잭은 윌의 야생마가 위태로운 상황에 처했음을 알게 된다. 야생마를 데려오기 위해 나선 가족들.