Un virus informatico attacca una grande società di software di proprietà di un sospetto membro dei Marchiati. Maia visita Promise City e riceve un regalo di compleanno inaspettato.

La nuova capacità di Danny Farrell di diffondere la promicina miete centinaia di vittime, tra cui sua madre. Con Seattle nel caos, l'NTAC deve accettare l'offerta d'aiuto di Promise City.