Licenciée pour être sortie avec un jeune homme âgé de 20 ans, Frances, la mère de Jenny, fait appel au cabinet où travaille sa fille. Jenny demande à Ally de s'arranger pour perdre le procès, mais cette dernière refuse...

Ally est choquée de voir Tim se moquer de Frances, la mère de Jenny. Elle en parle alors à Jenny, et toutes deux décident de tester le jeune homme. Ally lui joue un tour mais il lui propose de traiter une affaire. John Cage, de son côté, peaufine les derniers détails d'un procès opposant une agence matrimoniale à l'une de ses clientes, jugée impossible à marier. Dirigée d'une main de fer par Candy Cushnip, l'agence s'est bien gardée de rembourser la malheureuse...