Appelée au chevet de son ancienne professeur de français, Bria Tolson, atteinte d'une maladie incurable, Ally réalise que celle-ci, faute d'avoir connu le grand amour, s'est construit une vie de famille imaginaire. Dans ses rêves, elle retrouve son mari, Henri, et leurs trois enfants. La vie réelle est devenue insupportable pour l'enseignante, qui n'a désormais plus qu'un désir : dormir et dormir encore...

Après avoir embrassé Billy, Ally, désorientée, se confie à Renee. Leur discussion est interrompue par l'arrivée de Greg, qui a passé toute la soirée à attendre Ally au restaurant. Honteuse, Ally tente de s'expliquer, mais les choses se compliquent lorsque Billy frappe à sa porte. Renee parvient à sauver la situation. Ally décide de demander conseil à sa psychiatre, Tracy. Celle-ci considère qu'Ally devrait aller au bout de sa relation avec Billy...

Risa Helms, la jeune femme dont l'ex-fiancé, Joel, avait couché avec Ally, annonce au cabinet qu'elle attaque cette dernière en justice. Selon elle, Ally a détruit son mariage et l'a placée dans une grande détresse émotionnelle. Cette affaire délicate pourrait coûter un million de dollars à l'avocate. Pendant ce temps, Billy poursuit sa thérapie. Il change de look et engage une jeune et jolie secrétaire. De son côté, Ling demande à Richard de cesser de prendre du Viagra. En effet, elle est lasse de feindre sans cesse l'orgasme. Pour se rassurer, Richard rend visite à Whipper, qui lui confirme ses talents d'amant...