אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

אין באתר תקציר המתורגם לעברית. עזור לנו להרחיב את מסד הנתונים שלנו ע״י הוספת תקציר

Marcinkowa coraz bardziej niepokoi się o syna. Prosi Elżbietę, by sprawdziła w domu byłego męża, czy wszystko jest w porządku. Kiedy kobieta wchodzi do środka, odkrywa zniknięcie Jakuba.

Kamil chce porozumieć się z Kornackim w sprawie zachowania Tosi. Dziewczynka słyszy ich rozmowę. Pisze do Jaśka, że pragnie przedstawić go rodzicom. On się nie zgadza i kasuje swoje konto w sieci.

Synek Moniki i Damiana jest rozczarowany prezentami, które otrzymał na urodziny. Chłopczyk marzy bowiem o tablecie. Gdy wypróbowuje nowy rower, przewraca się i dotkliwie rani w policzek.

Tosia poznaje mężczyznę, który podaje się za brata Jaśka. Zaprasza on ją do mieszkania i robi zdjęcia. Damian i Monika zostają oskarżeni o znęcanie się nad dzieckiem. Sprawa trafia do sądu rodzinnego.

Tosia opowiada psychologowi o tym, co zrobił jej pedofil. Podczas rozmowy córkę wspiera Kornacki. Okazuje się, że w mieszkaniu mężczyzny podającego się za Jaśka znaleziono dziecięcą pornografię.

Policja zakłada podsłuch w telefonie Eli na wypadek, gdyby zadzwonili porywacze Jakuba. Po południu kobieta przeszukuje mieszkanie byłej teściowej razem z Nowakiem. Znajdują kluczyk do skrytki.

Igor mówi Eli, co zawiera pendrive znaleziony w mieszkaniu Jakuba. Są to dowody na istnieje układu, którego celem jest wyłudzanie kamienic od miasta. Marcinek ma listę nazwisk.

Maciek jest w ciągu. Koledzy namawiają go, by zdobył więcej używek. Mężczyzna włamuje się do kliniki. Monika i Damian zostają wezwani na komisariat. Dowiadują się, że Cieślikowa znęca się nad synkiem.

Zuza mówi Joannie, że znalazła w internecie wiadomość dotyczącą stanu Maćka. Chce iść na policję. Przyjaciółka ją zatrzymuje. Franek ponownie kupuje narkotyki. Daria wprowadza się do ojca.

Narkoman Maciek umiera w szpitalu. Zuza może zostać oskarżona o spowodowanie śmierci mężczyzny. Halinka przekonuje Dankę, że Natalię należy zwolnić. Basia martwi się o syna i jego związek z Łucją.

Zuza nie może sobie wybaczyć, że przyczyniła się do śmierci człowieka. Dawna koleżanka Anastazji zamierza wprosić się na jej wieczór panieński. Dominika przerywa telefoniczną rozmowę Daniela z Łucją.

Robert każe Elżbiecie i Igorowi wyjechać z miasta, bowiem grozi im niebezpieczeństwo. Zamiast tego Nowak przekonuje naczelnego do opublikowania informacji o kulisach mafijnego układu.

Do Igora dzwonią porywacze Jakuba. W zamian za zakładnika żądają materiałów dotyczących układu. Dziennikarz jedzie na miejsce spotkania. Daniel wyznaje Smolnemu, że ma romans z Dominiką.

Franek zażywa tabletkę kupioną od dilera. Podczas lekcji wychowania fizycznego chłopak traci przytomność. Daria chce iść do szkoły w mocnym makijażu, co wywołuje kłótnię ze Sławkiem.

Marek zamierza dać Natalii premię. Tymczasem Halinka jest gotowa zrobić wszystko, by doprowadzić do zwolnienia menadżerki. Wkrótce odkrywa to Zimiński. Kasia nie może przyjechać do Polski.

Nadchodzi dzień ślubu Anastazji i Tomka. Na ceremonię przychodzi Beata. Szepcze byłej przyjaciółce, że na zawsze pozostanie prostytutką. Marek nie potrafi pogodzić się ze zwolnieniem Natalii.

W dniu olimpiady matematycznej Franek zażywa narkotyki. Joachim próbuje przekonać siostrę, by wróciła do narzeczonego. Nową klientką Weroniki jest wdowa, która twierdzi, że jej mąż został otruty.

Marek jest rozdarty między przyszłością swojego małżeństwa, a uczuciem do Natalii. Danka proponuje mu wyjazd do Londynu. Bogdan uważa, że powinien zabronić synowi wziąć udział w olimpiadzie.

Igor zrezygnował ze sprawy Jakuba. Marcinek prosi go o spotkanie. Zjawia się na miejscu z policyjną eskortą. Trwa romans Daniela i Dominiki. Chłopak unika rozmów z Łucją, która bardzo za nim tęskni.

Danielowi udaje się przekonać Smolnego, by nie zwalniał Dominiki. Krzysztof kolejny raz potępia to, że chłopak prowadzi podwójne życie. W redakcji zjawia się Łucja. Brzozowski szybko ją wyprowadza.

Daniel spędza noc z Łucją. Chce wziąć sobie wolny dzień. Zazdrosna Dominika nieustannie do niego dzwoni. Tomek jest załamany ucieczką Anastazji ze ślubu. Próbuje zająć myśli pracą.

Dziś odbywa się pogrzeb Jakuba. Po ceremonii do Elżbiety i Marcinkowej podchodzi notariusz. Oświadcza, że jest wykonawcą woli zmarłego. Zaprasza kobiety do swojej kancelarii i odczytuje testament.

Igor ostrzega Elżbietę, że spadek po jej byłym mężu, opiewający na wielomilionową sumę, może stać się przyczyną kłopotów. Matka Jakuba namawia kobietę, by dobrze wykorzystała te pieniądze.

Marek wciąż rozmyśla o pocałunku z Natalią. Popławska również nie potrafi o tym zapomnieć. Płyta Michela i Sandry otrzymuje znakomitą recenzję. Teraz muzycy planują nakręcenie wideoklipu.

Marek spędził noc z Natalią. Teraz ma wyrzuty sumienia. Kiedy dzwoni Danka, kochanka prosi, żeby nie odbierał telefonu. Robert zabiera Stasia do domu Weroniki. Tam policjanta nachodzi wściekła żona.

Elżbieta mówi Igorowi, że postanowiła przejąć spadek po Jakubie. Gdy o planach kobiety dowiadują się gangsterzy, decydują się porwać córkę Nowaka. Marek szykuje dla kochanki urodzinową niespodziankę.

Igor i Elżbieta boją się gangsterów, którzy próbowali porwać Julkę. Robert stara się nakłonić zwierzchnika, by jak najszybciej aresztował przestępców. Roman domyśla się, że Marek ma romans.

Dominik ma urodziny. Jest zawiedziony, ponieważ Kasia nawet do niego nie zadzwoniła. Daria wykorzystuje sytuację. Do szpitala trafia matka dyrektor Kolendy. Zaczyna kokietować Ostrowskiego.

Daria i Dominik budzą się wtuleni w siebie, po czym uciekają z willi. Basia nagrywa kolejny filmik na vloga, którego ogląda ponad dwa tysiące widzów. Postanawia też nauczyć Kubę samodzielności.

Weronika sprawdza urzędowe mapy okolic garbarni. Hoffer zaplanował dla ukochanej niespodziankę z okazji rocznicy. Nieoczekiwanie w ich mieszkaniu zjawia się Antoni. Beata zaprasza Tomka na imprezę.

Honorata jest zaniepokojona zachowaniem Antoniego. Uświadamia mężowi, że tak naprawdę nic nie wie o swoim bracie. Tomek próbuje przekonać Włodka, by zatrudnił Beatę w barze. Dziewczyna jest wdzięczna.

Daria jest w stosunku do Dominika opryskliwa. Gdy dziewczyna wraca zapłakana do domu, Renata postanawia z nią porozmawiać. Matka Kolendy, mimo sprzeciwu córki, wciąż kokietuje Ostrowskiego.

Dominik chce wyjechać do Hiszpanii, by tam spotkać się z Kasią. Daria jest załamana. Robert otrzymuje od szefa poważną reprymendę oraz rozkaz zostawienia sprawy garbarni.

Natalia chce być jedyną kobietą w jego życiu. Namawia Zimińskiego na wspólną wyprawę. On okłamuje żonę, że musi wyjechać służbowo. Gdy Marek spędza czas z Natalią, Danka zaczyna czuć się bardzo źle.

Dominika zaprasza Daniela na firmową imprezę, ale on odmawia. Podczas gdy Marek spędza czas z Natalią, Danka trafia do szpitala w ciężkim stanie. Wkrótce Zimiński dowiaduje się o chorobie żony.

Dominika nie przychodzi do pracy. Nikt nie może też się z nią skontaktować. Antoni ukrywa się na Wspólnej. Stefanek przypadkowo znajduje broń w jego torbie. Na Agnieszkę napada wściekły Darek.

W redakcji zjawia się policja, która prowadzi śledztwo dotyczące zaginięcia Dominiki. Śledczy przesłuchują pracowników. Daniel ukrywa informację o swoim nocnym spotkaniu z kochanką.

Marek zabiera Dankę ze szpitala. W jego samochodzie znajduje ona szminkę należącą do innej kobiety. Zimińskiemu udaje się ukryć zdradę dzięki kłamstwu. Po południu zjawia się u Natalii.

Daniel nad ranem próbuje wymknąć się z domu. Zatrzymuje go Łucja. Partner obiecuje wszystko jej wyjaśnić. Po południu do siedziby gazety przychodzi policja. Śledczy stawiają Brzozowskiemu zarzuty.

Michalak ma odebrać pieniądze od prezesa garbarni. Weronika i Robert chcą, by sprowokował rozmówcę do przyznania się do winy. Elżbieta i Julka urządzają Igorowi przyjęcie urodzinowe.

Dominik wraca z Hiszpanii razem z Kasią. Daria wyznaje przyjaciółce, że jest w nim zakochana i nie może znieść widoku chłopaka z inną osobą. Córka Sławka upija się. Jest gotowa powiedzieć mu prawdę.

Dominik oznajmia Darii, że się wyprowadzi. Dziewczyna nie kryje wściekłości. Muszko podsłuchuje Antoniego, gdy ten dzwoni na Ukrainę. Niebawem zastaje Hoffera i jego brata nad walizką pełną pieniędzy.

Daniel jest brutalnie przesłuchiwany, policjanci stosują wobec niego przemoc psychiczną. W ostatniej chwili na komisariacie zjawia się Weronika. Składa wniosek o uchylenie aresztu.

Koleżanka przesyła Anastazji zdjęcie Tomka całującego się z Beatą. Badania genetyczne mają potwierdzić tożsamość zmarłej kobiety, której ciało odnaleziono. Media wydały już jednak na Daniela wyrok.

Dominik i Kasia planują wakacje. Daria zwierza się przyjaciółce, że spóźnia jej się okres. Koleżanka radzi jej, żeby zrobiła test ciążowy. Daria decyduje się na to, ale boi się spojrzeć na wynik.

Dominik przygotowuje się do wyjazdu, na który zamierza zabrać Kasię. Daria mówi mu o ciąży. Po południu chłopak postanawia odwiedzić partnerkę. Były wykładowca stawia Agnieszce warunek.

Dominik towarzyszy Darii podczas wizyty u ginekologa. Chcą potwierdzić, że dziewczyna jest w ciąży. Diagnoza nie pozostawia wątpliwości. Kalina prosi przez telefon Norberta o pomoc.

Zuza i Elżbieta walczą o życie chorej Marysi. Podstępem dostają się na wykład kardiochirurga, który może jej pomóc. Michał chce zaimponować Małeckiej kondycją. Podczas treningu traci przytomność.

Żaneta idzie do baru. Między nią a Marią dochodzi do kłótni. To wywołuje poród. Rano Zuza otrzymuje informację, że stan zdrowia Marysi uległ pogorszeniu. Hofferowa zawiadamia doktora Kosińskiego.

Żaneta rodzi w barze. Przerażeni tym Ziębowie powiadamiają Wojtka. Dominik widzi, jak Daria szuka w internecie informacji dotyczących aborcji. Chłopak ma nadzieję, że usunie ona ciążę.

Kasia mówi Bogdanowi, że chce wracać do Hiszpanii. Bergowie domyślają się, skąd taka decyzja - to musi mieć związek z Dominikiem. Daria dowiaduje się o zerwaniu. Dostrzega dla siebie szansę.

Daria dzwoni do gabinetu ginekologicznego, by umówić się na wizytę. Dowiaduje się, że zabieg usunięcia ciąży kosztuje kilkaset złotych. Wojtek przygotowuje mieszkanie na przyjazd Żanety i Ludwika.

Daniel prosi Łucję o jeszcze jedną szansę. Ukochana nie chce go jednak znać. Chłopak topi smutki w alkoholu. Tymczasem w redakcji Łukasz odbiera telefon związany ze sprawą zaginięcia Dominiki.

Michał dostaje skierowanie do szpitala. Zastanawia się, czy je wykorzystać i wykonać dodatkowe badania. Wreszcie wyrzuca papier. Jeszcze tego samego dnia Brzozowski odwozi Ignasia na mecz.

Daria krwawi. Sławek chce zabrać córkę do szpitala. Dziewczyna przyznaje się, że dokonała aborcji. Anastazja każe Beacie zniknąć z życia Tomka. Inaczej wszyscy dowiedzą się, że była prostytutką.

Sławek pyta Dominika, czy wie, że Daria była w ciąży. Chłopak przyznaje się do ojcostwa. Norbert chce wyremontować mieszkanie, które wynajęła jego była partnerka. Znajduje ich w nim mąż kobiety.

Łukasz zostaje potrącony przez rozpędzony samochód. Michał przebywa w szpitalu. Małecka uświadamia mu, że musi wykonać zadanie bez względu na stan zdrowia. Sandra zmusza Kalinę do poważnej rozmowy.

Michał dowiaduje się, że guza mózgu, którego nie da się usunąć bez groźby powikłań. Ukrywa diagnozę przed Kingą. Daniel odbiera telefon od osoby, która widziała Dominikę feralnej nocy.

Tomek i Beata wybierają się na Mazury. Anastazja zatrzymuje ich przed wyjazdem. Beata wpycha Nowaka do taksówki. Paprocki otrzymuje od Tymona nowe informacje na temat okoliczności zniknięcia Dominiki.

Daniel, z pomocą policji, znajduje Paprockiego w mieszkania Łukasza. Michał poznaje termin wykonania biopsji. Brzozowski prawdę o chorobie wyznaje tylko Ilonie. Sandra i Michel nagrywają teledysk.

Z powodu ostatnich wydarzeń Tomek jest zupełnie zagubiony. Czuje się przytłoczony informacją o przeszłości Beaty i Anastazji. Igor nie potrafi pomóc bratu. Łukasz przyznaje się do zabójstwa Dominiki.

Renata chce zadzwonić do Dominika. Sławek stanowczo jej tego zabrania, ponieważ nie chce widzieć chłopaka w swoim domu. Tymczasem Dominik mówi Kasi, że Daria usunęła ciążę. Prosi ją o wybaczenie.

Żaneta zaczyna mieć już dosyć obecności teściów. Dominik znika bez śladu. Okazuje się, że nie ma również Darii. Sławek jest wściekły - niepotrzebnie pozwolił pijanemu chłopakowi nocować w swoim domu.

Dwaj mężczyźni żądają od Jakuba Warskiego pieniędzy. Gdy zjawiają się w fitness clubie, dłużnik jest nieobecny. W gabinecie przebywa za to przerażona Iza. Michał mówi Ilonie o swojej biopsji.

Iza i Jakub spotykają się z gangsterem, od którego Warski pożyczył pieniądze. Brzozowska proponuje Hajdukowi, by rozłożył dług na raty. Michał ma przeczucie, że już nie opuści szpitala.

Hubert organizuje imprezę dla pracowników. Jarek jest wściekły na partnerkę, więc Eliza idzie tam sama. Nocą szef proponuje pijanej dziewczynie, że odwiezie ją do domu. Wywozi pracownicę na odludzie.

Michał dowiaduje się, że zostało mu pół roku życia. Wyznaje Marcinowi, że zamierza popełnić samobójstwo. Prosi go o pomoc. Eliza postanawia nie iść do pracy. Decyduje się też zgłosić gwałt na policji.

Okazuje się, że materiały budowlane, które Ilona zamówiła w firmie Romana i Antoniego, nie dotarły na czas. Towar został zatrzymany na granicy. Antoni postanawia załatwić tę sprawę dzięki łapówce.

Wszyscy szukają Kajetana i Ludwika. Muszko straszy Żanetę, że mogło dojść do porwania. W sprawę włącza się policja. Roman i Antoni są pewni, że zostali przyłapani na próbie wręczenia łapówki.

Eliza musi wrócić do pracy. Pierwsza rozmowa z Hubertem okazuje się dla niej traumatycznym przeżyciem. Iza podejmuje negocjacje z Hajdukiem, ale gangster narzuca jej własne rozwiązania.

Eliza przychodzi do pracy spóźniona. Hubert udziela jej reprymendy przy wszystkich pozostałych pracownikach. W fitness-clubie coraz częściej bywają podejrzani znajomi Hajduka. Zachowują się arogancko.

Marcin nie może uwierzyć w słowa Michała, który następnego dnia chce odebrać sobie życie. Zuza spotyka się z Sylwią, by przekazać jej dobre wiadomości. Okazuje się, że znalazła podopiecznej pracę.

Michał chce popełnić samobójstwo. Brzozowski żegna się czule z rodziną. Po południu spotyka się z Marcinem. Antoni zabiera Romana nad rzekę. Z oddali Hofferów obserwuje uzbrojony mężczyzna.

Roman i Antoni spotykają się z deweloperem. Podpisują kolejny kontrakt. Gdy cieszą się sukcesem, obok nich zatrzymuje się samochód i padają strzały... Hebel i Bruno chcą pogodzić Malwinę i Agnieszkę.

Ranny Hoffer trafia na stół operacyjny. Honorata dowiaduje się od Antoniego, że to do niego strzelano. Uświadamia sobie, że brat Romana przez cały czas ukrywał się w ich domu przed bandytami.

Kinga znajduje świetnego neurochirurga i namawia Michała na wizytę. Doktor Sawik oświadcza, że może podjąć się operacji usunięcia guza, ale zabieg jest obarczony ryzykiem.

Sylwia oznajmia Zuzie, że jest biologiczną matką Uli. Kinga błaga Michała, by zgodził się na operację, on jednak boi się uszkodzenia mózgu. Ilona podgląda przez lunetę nowych sąsiadów.

Hubert oznajmia, że na służbowy wyjazd do Helsinek pojedzie Ania. Eliza próbuje ostrzec koleżankę. Zuza zastaje Sylwię w siedzibie fundacji. Kobieta oczekuje, że Hofferowie zapłacą za jej utrzymanie.

Sylwii udaje się spotkać z Ulą mimo starań Zuzy i Kamila. Jarek dowiaduje się, że Eliza została zgwałcona. Atakuje Huberta w siedzibie firmy. Hajduk zleca Ewie zmienić wizerunek jego podwładnego.

Zuza jest zdania, że Ula powinna znać prawdę o Sylwii. Z kolei Kamil nie zgadza się z żoną i składa zawiadomienie na policji. Jarek zostaje zwolniony z pracy po bójce z Hubertem.

Lekarz mówi Michałowi, że jego guz powiększył się i wymaga natychmiastowej operacji. Brzozowski pisze testament. Kasia informuje rodziców, że wraca do Polski. Bogdan jest zaniepokojony jej decyzją.

Zuzę martwią groźby Sylwii. Klasa Danuty kpi z filmu Leszka. Chłopak reaguje agresją. Zimińska radzi jego ojcu, by zabrał syna do psychologa. Wojskowy jest wściekły, w domu wyżywa się na synu.

Danuta denerwuje się przed wizytacją. Początek zajęć jest udany. Nagle do klasy wchodzi uzbrojony Leszek. Kasia wyznaje Joannie, że porzuciła studia. Berg idzie na spotkanie z kolegą sprzed lat.

Nadchodzi dzień operacji Michała. Leszek wciąż trzyma Magdę na muszce. Danuta postanawia zasłonić uczennicę własnym ciałem. Marek przypadkowo dostrzega na ulicy Natalię w widocznej ciąży.

Marek czeka na Natalię przed domem. Pyta, czy jest ojcem jej dziecka. Danka dowiaduje się, że za strzelaninę w szkole zostanie zawieszona. Kasia nie umie wyjaśnić Bogdanowi, dlaczego porzuciła studia.

Marek znów nachodzi Natalię. Chce wiedzieć na pewno, czy dziecko jest jego. Popławska przyznaje wreszcie, że Zimiński zostanie ojcem. Tymczasem Danka odwiedza Leszka w szpitalu psychiatrycznym.

Danuta staje przed komisją dyscyplinarną. Musi stawić czoło dawnemu szefowi Walczakowi, który pragnie się zemścić. Marek ponownie nachodzi ciężarną Natalię. Zdenerwowana kobieta słabnie.

Hubert i Anka wracają z Helsinek. Eliza widzi, że koleżanka jest przygaszona. Agata rozpoczyna pracę na stanowisku asystentki szefa firmy. Joanna poznaje prawdę o powodach rezygnacji Kasi ze studiów.

Hubert proponuje Agacie wyjście na wino. Dziewczyna jest przerażona, ale nie chce zawieść Elizy. Ula uważa, że Zuza i Kamil nienawidzą Sylwii. Błaga ich, by nie zamykali Ligockiej w więzieniu.

Przyjaciele Elizy umieszczają na stronie firmy, w której pracuje, filmik przedstawiający próbę gwałtu. Niestety, szef Cieleckiej szybko usuwa nagranie. Roman krytykuje Marka za romans z Natalią.

Sylwia ma po raz pierwszy odwiedzić córkę. Ula bardzo to przeżywa. Prosi rodziców, by przygotowali niewielkie przyjęcie. Tymczasem Kasia budzi się następnego dnia w mieszkaniu Dominika.

Spanikowana Natalia próbuje skontaktować się z Markiem, ale on nie odbiera telefonu. Wreszcie Popławska wysyła mu wiadomość, w której informuje kochanka, że jedzie do szpitala. Odczytuje ją Danka.

Ula błaga rodziców, by pozwolili jej odwiedzić Sylwię. Kiedy Hofferowie odmawiają, staje się agresywna. Wreszcie Kamil postanawia umówić dziewczynkę na spotkanie z biologiczną matką.

Poprzedniego dnia Sylwia nadużyła alkoholu, a teraz odczuwa tego skutki. Mimo to przychodzi pod szkołę Uli. Córka jest na nią obrażona. Basia dostaje się do grona finalistów konkursu na vloga roku.

Przyjaciele urządzają Elizie imprezę urodzinową. Kiedy Sandra i Michel grają koncert, jubilatka nagle atakuje chłopaka, który ją podrywał. Kasia spotyka się z Dominikiem, by podziękować za opiekę.

Gosia odwiedza mamę. Dance nie udaje się ukryć przed córką problemów małżeńskich. Młoda Zimińska jest zszokowana. Przez problemy z pamięcią Michał zostawia Ignasia na stacji benzynowej poza Warszawą.

Michał uświadamia sobie, że stanowi dla rodziny zagrożenie. Sylwia odwiedza Hofferów. Wcześniej Ula przekazała jej oszczędności. Zuza i Kamil przypominają kobiecie, jaki zawód sprawiła córce.

Marek błaga żonę o wybaczenie. Danka wyrzuca go jednak z domu. Kiedy zostaje sama, zażywa garść tabletek uspokajających, które popija alkoholem. Bogdan decyduje się pojechać z Mariuszem do Niemiec.

Gosia i Błażej znajdują w mieszkaniu Dankę. Natychmiast wzywają pogotowie. W szpitalu trwa walka o życie Zimińskiej. Wkrótce zjawia się tam przerażony Marek. Zuza odkrywa, że Sylwia znów zaczęła pić.

Lekarz prosi Gosię, by namówiła mamę na wizytę u psychiatry. Marek informuje Natalię, że jego żona próbowała popełnić samobójstwo. Kinga martwi się o Michała, który zniknął bez śladu.

Bogdan zgadza się pomóc Mariuszowi. Umawiają się na wyjazd do Niemiec następnego dnia. Nie wie, jaki jest prawdziwy cel mężczyzny. Dominik próbuje przekonać Kasię, że nic go nie łączy z Alą.

Bogdan i Mariusz jadą do Niemiec po samochód. Podczas podróży Berg zaczyna pytać dawnego przyjaciela, czy szukał swojej byłej dziewczyny. Na miejscu Bogdan dowiaduje się, że ma wracać nowym autem.

Trwa przeszukanie samochodu, którym jechał Bogdan. Na szczęście policja nie znajduje narkotyków. Gosia wprowadza się do mamy. Przekonuje Dankę, żeby skorzystała z pomocy psychologa.

Zuza zaprasza Sylwię do domu i przeprasza za uderzenie jej w twarz. Ligocka nie chce rozmawiać, woli otrzymać od Hofferów pieniądze. Kiedy ci odmawiają, kobieta oskarża Kamila o molestowanie Uli.

Kinga wynajmuje detektywa, by pomógł jej odnaleźć Michała. Tomek wyrzuca z baru adoratora Anastazję. Dziewczyna czuje, że przez ujawnienie swojej przeszłości straciła zaufanie ukochanego.

Na prośbę Uli Tosia zanosi list Ligockiej. Zastaje kobietę pijaną. Zuza podejmuje decyzję, która może wiele kosztować jej rodzinę. Iza wciąż prowadzi swoją grę z Hajdukiem. Nagrywa rozmowy gangstera.

Zuza zjawia się u Sylwii. Chce jej zapłacić 30 tys. zł, by usunęła się z ich życia. Z powodu zniknięcia Michała Kinga jest coraz bardziej roztrzęsiona, przez co w pracy popada w konflikt z klientem.

Marek próbuje przekonać Dankę, by odsunęli rozwód w czasie. Ona nie zmienia zdania, choć targają nią sprzeczne uczucia. W dodatku Darek namawia Zimińską do pozbawienia męża majątku.

Kamil trafia do aresztu pod zarzutem molestowania córki. Zuza zwierza się Elżbiecie. Wyznaje, że postąpiła nieetycznie, płacąc Sylwii za zniknięcie, lecz cieszy się z bezpieczeństwa rodziny.

Kamil dowiaduje się, że jest podejrzewany nie tylko o molestowanie seksualne córki, ale też Tosi. Wynajęty detektyw odnajduje Michała. Muszko oskarża Włodka o prowadzenie nieczystej walki wyborczej.

Michał budzi się w łóżku obok Marioli. Jest zdezorientowany. Nagle w hotelu zjawia się Kinga. Kamil otrzymuje zakaz zbliżania się do Uli. Rafał odbiera matkę ze szpitala. Pomaga mu Agnieszka.

Weronika próbuje przekonać Zuzę, by pozwoliła Uli zeznawać. To jedyny sposób na oczyszczenie Kamila z zarzutów o molestowanie córki. Kasia rozpoczyna pracę w Vege Barze. Naraża się złośliwej szefowej.

Dariusz wręcza Markowi pozew rozwodowy. Zimiński jest załamany. Prosi Dankę o przebaczenie. Tymczasem Tomek wciąż bada sprawę Cząbra. Niestety, każdy, do kogo dociera, zręcznie omija temat stypendiów.

Nadchodzi dzień przedwyborczej debaty z udziałem Włodka i Zdzisława. Muszko nazywa rywala oszustem. Mimo konfliktu z szefową Kasia nie rezygnuje z pracy. Koleżanka proponuje jej dodatkowy zarobek.

Anastazja opowiada bratu, że Tomek pisze artykuł o Cząbrze. Jak się okazuje, biznesmen - po ufundowaniu jej stypendium - kazał dziewczynie sypiać z jego znajomymi. Joachim jest wściekły.

Staś błaga tatę, by odebrał go ze szkoły. Robert konsultuje się z Olgą. Tymczasem Włodek zwraca pieniądze Urzędowi Miasta. Tłumaczy, że to nie on podpisał się na liście obecności podczas posiedzenia.

Beata mówi Tomkowi prawdę o Cząbrze. Nowak zaczyna rozumieć, dlaczego Anastazja próbuje uciec od przeszłości. Szef Roberta informuje Izabelę, że policja chce wprowadzić do jej klubu funkcjonariusza.

Hajduk zajeżdża Izie drogę. Potem wyrzuca telefon kobiety, a następnie zabiera Brzozowską w odludne miejsce. Gangster wpada w szał, gdy dowiaduje się, że jego była wspólniczka donosiła.

Ula wymyka się, by odwiedzić Sylwię. Biologiczna matka jest pijana. Dziewczynka próbuje zaprowadzić ją na komisariat. Ligocka odpycha córkę tak niefortunnie, że wpada ona pod samochód.

W szpitalu trwa walka o życie Uli, która została wepchnięta przez Sylwię pod pędzące auto. Robert zauważa na plecach synka liczne siniaki. W prasie zostaje opublikowany szyderczy artykuł o Włodku.

Sylwia czeka pod szpitalem na informacje o stanie zdrowia Uli. Kamil ostrzega ją, że odpowie za próbę zabójstwa. Muszko zostaje zaproszony do telewizji. Wciąż szkaluje Włodka. Zięba traci cierpliwość.

Tomek kończy artykuł, którego bohaterem jest Cząber. Igor uświadamia mu, że potrzebuje więcej świadków, a bohater tekstu musi ustosunkować się do zarzutów. Radzi włączyć do sprawy Anastazję.

Anastazja w końcu wyznaje Tomkowi, co zrobił jej Cząber. Nowak postanawia ukarać biznesmena, doprowadzając do ukazania się artykułu. Robert podejrzewa, że ktoś znęca się nad Stasiem.

Danka wciąż próbuje sprzedać mieszkanie. Między Zimińskimi dochodzi do bardzo emocjonalnej rozmowy. Marcin namawia Michała, żeby natychmiast wrócił. Jerzemu nie podoba się postępowanie żony.

U redaktora naczelnego 'Kraju' zjawia się prawnik Cząbra. Żąda od gazety wysokiego odszkodowania: dwunastu milionów złotych. Zmieni zdanie, jeśli w kolejnym numerze zostaną zamieszczone przeprosiny.

Redaktor naczelny 'Kraju' publikuje przeprosiny Cząbra i zwalnia Tomka. Joachim chce sam wymierzyć sprawiedliwość. Darek odwołuje randkę z Kasią. Zraniona dziewczyna przyjmuje zaproszenie Dominika.

Do mieszkania Anastazji przychodzi policja. Okazuje się, że jej brat jest poszukiwany jako sprawca ciężkiego pobicia Cząbra. Trzcińska jest załamana. Tomek pomaga partnerce znaleźć Joachima.

Robert dowiaduje się, że to Andrzej bije jego synka. Postanawia zemścić się na mężczyźnie. Ewa odrzuca oświadczyny Ostrowskiego. Jest wściekła na matkę, która wtrąca się w jej życie.

Sylwia odwiedza Ulę w szpitalu. Błaga o przebaczenie, obiecuje też skończyć z alkoholem. Olga wyrzuca Andrzeja z domu. Następnie chce zabrać synka do siebie, ale Tadeusiak się nie zgadza.

Iza bardzo stęskniła się za córeczką. Dzwoni do Jerzego, żeby zapytać, kiedy wróci z Zakopanego. W odpowiedzi słyszy, że mąż nie ma zamiaru opuszczać dotychczasowego miejsca pobytu.

Anastazję chce walczyć o przyszłość brata. Tomek prosi Smolnego, by opublikował kolejny artykuł dotyczący Cząbra. Michel musi zdecydować, czy zostanie na stałe członkiem zespołu Nataszy.

Tomek kradnie z gabinetu Cząbra nagrania dziewczyn zmuszanych do nierządu. Wśród nich jest film z Trzcińską. Darek zwabia do siebie Kasię pod pretekstem zmiany wystroju mieszkania.

Natalia od rana nie czuje ruchów dziecka. Lekarz stwierdza, że konieczne jest wywołanie porodu. Darek odnajduje aktorkę, która ostrzegała przed nim Kasię. Radzi kobiecie, by milczała.

Markowi rodzi się syn. Razem z Natalią dają mu na imię Szymon. Tymczasem Danka dowiaduje się o wszystkim od Halinki. W gazecie zostaje opublikowany pochlebny artykuł dotyczący Elżbiety i jej fundacji.

Olga chce zabrać Stasia do siebie. Tłumaczy, że wyrzuciła Andrzeja z domu, a dziecko nic już nie grozi. Tadeusiak odmawia oddania syna. Po południu zaczyna odczuwać wyrzuty sumienia.

Ela otrzymuje kolejny anonim. Wiadomość zawiera groźby i fotografię z czasów, gdy Marcinkowa chodziła do szkoły baletowej. Norbert ma obronę pracy magisterskiej. Przyjaciele szykują dla niego imprezę.

Anastazja idzie na egzamin. Po drodze zatrzymuje ją Cząber. Szantażuje Trzcińską, próbując zmusić ją do rezygnacji ze składania obciążających go zeznań. Natalia boi się, że nie podoła roli matki.

Trwa rozprawa Joachima. Darek próbuje udowodnić, że oskarżony pobił Cząbra w afekcie, powodowany chęcią zemsty. Mimo obaw Anastazja staje przed sądem. Chce zeznawać przeciwko biznesmanowi.

Matka Rafała czuje się coraz gorzej i nie rozpoznaje syna. Słysząc o tym, Agnieszka od razu rusza do szpitala. Czuwa przy łóżku Ludwiki do czasu przybycia pielęgniarki, która podaje chorej morfinę.

W dniu kolejnej rozprawy Joachima zostaje opublikowany artykuł Tomka ukazujący prawdziwe oblicze Cząbra. Nowak ma nadzieję, że sąd weźmie pod uwagę wyniki jego dziennikarskiego śledztwa.

W nocy Smolny zabiera syna z imprezy. Następnego dnia Przemek odczuwa skutki zabawy, przez co nie chce iść do szkoły. Krzysztof robi mu awanturę i nie pozwala opuścić lekcji. Spotyka się z byłą żoną.

Kasia zjawia się w kancelarii Olszewskiej. Prosi Weronikę, żeby wyjawiła całą prawdę o Darku. Roztocka niczego nie ukrywa. Załamana Bergówna postanawia ostatecznie rozmówić się ze Żbikiem.

Elżbieta zaczyna domyślać się, kim jest szantażysta. Anastazję odwiedza ukochana Joachima, Ewelina. Rozumie już, że Trzciński chciał pomścić siostrę. Dziewczyny idą razem do sądu na ogłoszenie wyroku.

Marek przychodzi na przyjęcie przygotowane przez Dankę. Wszyscy goście traktują go chłodno. Tymczasem Cieślik obejmuje stanowisko przewodniczącego komisji do spraw walki z ubóstwem.

W Londynie Kinga i Bartek uzyskali zlecenie na dużą kampanię dla linii lotniczych. Sandra ogląda filmiki, które Natasza wrzuciła do internetu. Dostrzega zażyłość między mężem a piosenkarką.

W przeddzień ślubu Agnieszki i Hebla pani Ludwika nieprzytomna trafia do szpitala. Zrozpaczony Rafał informuje o Olszewską. Kobieta porzuca wszystkie plany związane z ceremonią i jedzie do chorej.

Ślub Agnieszki i Hebla okazuje się udany. Gdy młoda para i goście świetnie się bawią, w szpitalu rozgrywa się dramat. Ludwika cierpi, lekarze dają jej kilka dni życia. Matka błaga Rafała o pomoc.

Dzień po ślubie Agnieszka dowiaduje się, że Ludwika zmarła. Odwiedza pogrążonego w żałobie Rafała i obiecuje pomoc. Jakiś czas później okazuje się, że szpital nie może wydać ciała matki Sobczaka.

Syn Smolnego zamierza wpędzić Kubę w kłopoty. W ten sposób pokaże ojcu, że każdy nastolatek sprawia kłopoty. Kasia przyznaje ukochanemu rację - zbyt wcześnie zamieszkali razem. Bergówna wraca do domu.

Elżbieta odnajduje koleżankę ze szkoły baletowej, którą podejrzewa o bycie szantażystką. Kobieta potwierdza, że jest w posiadaniu kompromitujących Marcinkową zdjęć i filmów. Stawia jej warunki.

Agnieszka próbuje dowiedzieć się, dlaczego szpital nie chce dać Rafałowi ciała Ludwiki. Odkrywa, że jej były partner jest podejrzewany o dokonanie eutanazji. Michel zaprasza Sandrę na koncert Nataszy.

Olga czeka na Stasia pod szkołą. Ma wrażenie, że ktoś ją obserwuje. Ucieka z synem w odludne miejsce. Agencja Kingi traci ważnego klienta. Jeden z pracowników zdradził konkurencji plan kampanii.

Olga opowiada Robertowi o bandytach, którzy chcieli zaatakować ją i synka. Mężczyzna znajduje w jej torebce leki i fotografuje ich opakowania. Maciek oskarża Kingę o ujawnienie sekretów agencji.

Robert przychodzi do byłej żony. Drzwi otwiera jej siostra, która nie wpuszcza Tadeusiaka. Oznajmia też, że zrobi wszystko, by Staś został z mamą. Weronika radzi partnerowi wkroczyć na drogę sądową.

Prokurator przesłuchuje Rafała, którego podejrzewa o pomoc w eutanazji. Heblowi nie podoba się zaangażowanie Agnieszki w sprawę byłego partnera. Smolni chcą zrezygnować z korepetycji Laury.

Agnieszka przeprowadza własne śledztwo w sprawie śmierci Ludwiki. Rafał nie chce, by prawniczka go reprezentowała. Natasza dowiaduje się o wyjeździe Sandry. Sprytnie manipuluje jej chłopakiem.

Julka boi się powrotu do szkoły, ponieważ nie wie, jakie jeszcze przykrości spotkają ją ze strony koleżanek. Elżbieta wraca do fundacji, gdzie otrzymuje alarmujący telefon ze szkoły.

Igor uświadamia Elżbiecie, że wszyscy powinni poznać prawdę o jej przeszłości. Ma udzelić wywiadu w radiu. Marek planuje dzień z Natalią. Gdy Popławska traci przytomność, Zimiński wzywa karetkę.

Robert przekonuje Olgę, by nie ograniczała mu praw rodzicielskich. Rozmowa wymyka się spod kontroli. Roman chce umówić Antoniego z opiekunką Stefanka. Mimo protestów Honoraty doprowadza do randki.

Smolny dowiaduje się od byłej żony, że Przemek poznał na festiwalu dziewczynę i postanowił nie wracać do domu. Kinga jest pewna, że to Roma ją wrobiła. Prosi Bartka o pomoc w zdobyciu dowodu.

Basia namawia Smolnego, by nie karał Przemka za ucieczkę z domu. Irena dyryguje przygotowaniami ślubnymi córki. Ewa traci cierpliwość. Tymczasem Ostrowski ma głowę zaprzątniętą strajkiem na oddziale.

Robert walczy o opiekę nad Stasiem. Kuratorka bardziej wierzy Oldze i jej siostrze. Uznaje, że Tadeusiak stosuje przemoc. Ten porywa Stasia. Rozpoczyna się rozprawa rozwodowa Zimińskich.

Marta spotyka na parkingu Marcina. Zdaje sobie sprawę, że to on zgwałcił ją przed laty. U Weroniki zjawia się policja. Razem z funkcjonariuszami do mieszkania wchodzą Olga i Nina. Szukają Stasia.

Darek dowiaduje się, że wuj Anety jest umierający. Przekonany, że kobieta otrzyma spadek, próbuje odzyskać jej zaufanie. Olaf znajduje w internecie wpis Marty dotyczący przemocy seksualnej.

Podczas rozprawy prokurator oskarża Rafała o to, że chciał zakończyć męki matki. Dowodem jest nagranie z monitoringu szpitala, na którym widać, jak Sobczak wchodzi do pomieszczenia z lekami.

Przed budynkiem sądu na Rafała czekają dziennikarze i osoby protestujące przeciwko eutanazji. Dwie pielęgniarki zeznają, że Sobczak domagał się, by podały jego matce większą dawkę morfiny.

U Weroniki zjawia się Olga. Żąda, by Roztocka skontaktowała się z Tadeusiakiem i kazała mu przyjechać do Warszawy. Kamil próbuje dowiedzieć się, czemu Marta wraca do bolesnych wydarzeń.

Darek dowiaduje się o śmierci biznesmena Olczyka. Ratuje Anetę przed dziennikarzami. Była kochanka trafia do jego domu. Danka wzywa na rozmowę matkę Radka. Uczeń zachowywał się dziwnie podczas lekcji.

Danka radzi matce Jurka przypilnować syna. Jej zdaniem chłopak wpadł w złe towarzystwo. Marka i Natalię zaczyna łączyć uczucie. Staś tęskni za mamą. Prosi Roberta, żeby odwiedzili ją w szpitalu.

W mieszkaniu Marka zjawia się policja. Funkcjonariusze informują go, że Natalia zginęła pod kołami rozpędzonego samochodu. Zimiński nie dopuszcza do siebie tej myśli. Norbert podejmuje walkę o Klarę.

Marta uświadamia sobie, że Marcin zwolnił Olafa, ponieważ bał się ujawnienia prawdy. Postanawia pomówić z ukochanym. Zimiński jest całkowicie rozbity po śmierci Natalii. Nie radzi sobie z synkiem.

Olaf rozmówił się z Marcinem. Obiecuje Marcie, że oprawca więcej się do niej nie zbliży. Dla Konarskiej to za mało. Wieczorem przychodzi pod dom gwałciciela. Sandra ma zaśpiewać w klubie Miłosza.

Nina przekonuje siostrzeńca, że jego mama trafiła do szpitala przez Roberta. Przekazuje chłopcu list od rodzicielki. Staś kłóci się o to z ojcem. Do Polski przylatuje była dziewczyna Przemka, Paula.

Wbrew zakazom ojca Przemek przyjmuje zaproszenie Pauli na imprezę. Gdy jedzie z kolegami po alkohol, traci panowanie nad autem. Antoni umawia się z Alicją, co nie podoba się Hofferowi.

Smolny przybywa na miejsce wypadku spowodowanego przez syna. Dowiaduje się, że kolega Przemka może stracić wzrok w jednym oku. Nastolatek jest przerażony, ale kryje pozostałych uczestników zdarzenia.

Przemkowi grozi więzienie. Chłopak uświadamia sobie, że koledzy, których kryje, zrzucają na niego całą odpowiedzialność. Alicja tłumaczy Romanowi, dlaczego rozstała się z jego bratem.

Marta spotyka się z żoną Marcina. Zamierza powiedzieć Woźniakowej prawdę o jej partnerze. Niespodziewanie kobieta atakuje Konarską. Tymczasem Kasia odczuwa skutki pocieszania się w barze.

Marcin odczuwa konsekwencje działań Marty. Informuje o wszystkim policję. Tymczasem Konarska oznajmia Kamilowi, że zamierza zniszczyć Woźniaka. Klara otrzymuje miejsce w klubie sportowym.

Sąd ma podjąć decyzję, czy Robert zostanie pozbawiony prawa do opieki nad synem. Rozprawa przebiega w nerwowej atmosferze. Tymczasem Patrycja namawia Damiana, by starał się o prezydenturę.

Marta pragnie zemsty na Marcinie. Wysyła jego pracownikom wiadomość demaskującą prawdziwe oblicze szefa. Stan Olgi się pogarsza. Wieczorem Robert odbiera od synka rozpaczliwy telefon.

Była żona Tadeusiaka zabiera syna i znika bez śladu. Mimo starań Danki uczniowie wciąż odurzają się lekami. Gdy nieprzytomny Jerzyk trafia do szpitala, jego matka obwinia nauczycielkę.

Marcin odczuwa konsekwencje działań Marty. Informuje o wszystkim policję. Tymczasem Konarska oznajmia Kamilowi, że zamierza zniszczyć Woźniaka. Klara otrzymuje miejsce w klubie sportowym.

Aneta prowadzi negocjacje dotyczące siedziby kancelarii. Lekceważy Darka, nazywając go swoim asystentem. Irena przychodzi na wieczór panieński Ewy. Podczas tanecznej zabawy dostaje ataku serca.

Aneta dostaje wezwanie do zapłaty zachowku żonie Olczyka. Nie wie, że za wysłaniem dokumentu stoi Darek. Tymczasem Żbik zjawia się u Kasi, by ją przeprosić. Kingę czeka rozmowa o pracę.

Po rozmowie z żoną Woźniaka Marta idzie do baru. Mania chce nocą wymknąć się na cmentarz, by sprostać wyzwaniu, jakie postawił przed nią Janek. Kinga ma pięć dni na realizację projektu.

Robertowi wciąż nie udało się znaleźć Stasia. Chłopiec jest w niebezpieczeństwie po tym, jak Olga przestała brać leki. Matka zabiera synka i ucieka od siostry. Marta uczestniczy w terapii grupowej.

Nina podejmuje współpracę z policją. Nie potrafi jednak wskazać, gdzie przebywają Olga i Staś. Tymczasem jej siostra zabiera synka do lasu, po czym zostawia go tam. Janusz zaprasza Dankę na kolację.

Aneta nieoczekiwanie zgadza się zostać żoną Darka. Przebywający w szpitalu Staś tłumaczy tacie, dlaczego mama porzuciła go w lesie. Weronika stwierdza, że bez problemu pozbawią ją praw rodzicielskich.

Marek przynosi byłej żonie kwiaty. Czuje zawód, gdy zza drzwi mieszkania dobiega męski głos. Aneta dowiaduje się, że Darek reprezentuje Olczykową. Tymon włamuje się na serwer dawnej agencji Kingi.

Danka i Janusz spędzają ze sobą noc. Gdy po południu Zimińska przygotowuje się do randki, odwiedza ją Marek. Wręcza kwiaty, by podziękować za pomoc po śmieci Natalii. Nagle zjawia się Janusz.

Janusz wyznaje Danusi, że jego wcześniejsze małżeństwo nie było udane. Tymczasem w drzwiach mieszkania Marka staje kobieta łudząco podobna do Natalii. Okazuje się, że to jej bliźniaczka.