Toby és Oz egy fiatal utcagyerekre akadnak az egyik téren. A fiút a társai már félig agyonverték, amikor közbelépnek. Danielt beviszik a kórházba, de ő csak ellenséges válaszokat ad a kérdésekre, és hamar megszökik. Toby megpróbálja felkutatni, és a nyomok a környék egyik bűnbanda-főnökéhez vezetnek, aki a jelek szerint rablásokhoz használja a fiút. Toby próbál közelebb férkőzni hozzá, de csak annyit tud meg a gondolataiból, hogy Daniel "megölt" egy bizonyos Lisát. A lány személyazonosságának kiderítése után felhívja az anyját, aki Torontóba repül - ám ekkor Toby és Charlie megdöbbentő felfedezést tesznek.

Toby és Oz egy elgázolt férfihoz vonulnak ki, de már nem tudnak segíteni rajta. Mielőtt azonban meghal, Toby még észleli a tudatában felvillanó fiatal lány képét, és a gyilkos indulatot. Először azt hiszi, hogy Ron, a férfi meg akarta ölni a lányt, így nyomozni kezd. Rábukkan Lindsayre, akiről kiderül, hogy az áldozat lánya, akit 15 éve nem látott, mert börtönben ült sikkasztásért. Előkerül egy magánnyomozó, és Toby megtudja, hogy Ron megszállottan igyekezett bebizonyítani saját ártatlanságát.