Tara Spencer-Nairn incarnant Nurse Sandy
Épisodes 39
Lady in the Lake
Toby, still haunted by guilt over the murder of his friend Detective Charlie Marks and the disappearance of his mother – has resolved to stop fighting against his mysterious gift and use his telepathic abilities to help others. When he revives a woman who nearly drowned, her amnesia gives him the perfect opportunity. As he sets out to help her remember her past, she’s also being investigated by Sgt. Michelle McCluskey of the IIB, who has taken a special interest in Toby’s connection to the woman and uncovered his more than coincidental history with a number of major criminal cases in the past.
Lire la suiteCrime Seen
Sgt. McCluskey recruits Toby on a case involving smuggled weapons, which takes a turn for the worse when an undercover operative winds up dead.
Lire la suiteIn His Sights
Toby investigates an assassination threat against a high-ranking military colonel who may have been involved in the mysterious disappearance of an army private.
Lire la suiteThe Brothers Volkov
Toby and Michelle investigate a suspicious homicide when a Russian Consul General is found dead and his son, protected by diplomatic immunity, confesses to his murder.
Lire la suiteInner Circle
Toby is brought in to investigate corrupt cops, but finds himself in over his head when one of them ends up dead from a suspected drug overdose.
Lire la suiteThe Magician
When an imprisoned criminal mastermind holds the key to the whereabouts of a kidnapped judge, Sgt. Michelle McCluskey brings in Toby to read him, with unexpected results.
Lire la suiteAce in the Hole
The death of a CSIS agent and a breach of classified intelligence prompt Michelle to turn to her estranged husband and Toby to infiltrate a high-stakes poker game.
Lire la suiteVanished
A mysterious woman with an unexplained psychic gift may hold the key to helping Toby uncover the whereabouts of a wealthy businessman's kidnapped baby.
Lire la suiteJericho
Toby goes undercover to help expose the identity of a hacker known as “Jericho-11” in a cyber crime investigation involving large-scale identity theft.
Lire la suiteDesperate Hours
Toby and Oz are taken hostage by two men posing as security guards when they are dispatched to a routine call in the financial district.
Lire la suiteTo Die For
Sgt. McCluskey, with the help of Toby, tries to determine if a mob boss is really behind the murder of Will Sterling, the business partner of a celebrated restaurant chef.
Lire la suiteEye of the Storm
Toby helps Sgt. McCluskey uncover who is behind the leak of government information and a sex tape featuring the Minister of Foreign Affairs.
Lire la suiteReckoning
Toby connects with a gifted young woman whose mental powers appear to rival or even surpass his own who maybe connected to a series of suspicious suicides linked to an old biker gang.
Lire la suiteThe Bank Job
Despite his decision to stop using his telepathic abilities, Toby is forced to use them when he finds himself hostage in the middle of a bank heist. It will take all of Toby's skills, both as a paramedic and a mind reader, to keep him and his fellow hostages alive.
Lire la suiteCold Case Blues
Working his first official investigation, Toby must contend with Alvin Klein's skepticism and personal agenda in solving a decade-old murder.
Lire la suiteCurtain Call
After a member of a superstar performer’s crew is electrocuted by a microphone, Toby finds himself amidst the entourage of Jade, one of pop music’s most popular and innovative performers.
Lire la suiteThe Taking
Toby and Michelle investigate the abduction of an African teenager whose driver/bodyguard, Kwesi, was shot during the altercation.
Lire la suiteRogues' Gallery
Toby uses his telepathy as surveillance when Michelle goes undercover to bust a violent art theft ring.
Lire la suiteShe Sells Sanctuary
Toby and Michelle investigate the link between a cult and the disappearance of three young women.
Lire la suitePoisoned Minds
Toby and Michelle investigate the death of a pharmaceutical executive who released a drug with killer results.
Lire la suiteNow You See Him
When Magnus Elphrenson escapes prison again, Toby must help Michelle recapture him before the criminal mastermind seeks vengeance on his nemesis.
Lire la suiteCrossed
Toby starts doubting his abilities after Michelle questions the veracity of his insights during their investigation into a wealthy philanthropist's murder.
Lire la suiteLockdown
Toby and the IIB race to track the source of a deadly virus before the outbreak claims any more lives.
Lire la suiteCaptain Nightfall
Toby and Michelle investigate a series of violent home invasions, which are being interrupted by a vigilante citizen dressed as a superhero.
Lire la suiteThe Bro Code
Oz unwittingly puts his life in danger after he convinces Toby to help a childhood friend who witnessed a murder.
Lire la suiteThe Shooting
With Michelle's career on the line, Toby and the IIB must prove she was set up after a bad tip led to the shooting of a suspect.
Lire la suiteBlast from the Past
Toby and Michelle investigate a string of high-tech thefts in Vancouver. Toby’s personal life also heats up as his relationship grows with crime reporter Tia Tremblay, who is inexplicably the one person he can’t read. Meanwhile, new director of emergency services Oz Bey realizes that being the boss is harder than he expected.
Lire la suiteThe Blue Line
Toby and Michelle track a gang of robbers armed with lethal, high-powered bullets under the additional pressure of a demanding new police superintendent.
Lire la suiteEarly Checkout
Toby pushes for an investigation when his girlfriend Tia suspects her hospitalized colleague was targeted after writing a scathing exposé of an influential hotel owner.
Lire la suiteCold Storage
After a body is found in a storage locker filled with stolen goods, Toby and Michelle must find the killer who may have taken national defense secrets.
Lire la suiteBuckle Up
Toby goes undercover to find a group of thieves posing as police officers.
Lire la suiteWitness for the Prosecution
When the key witness in a mob murder trial is shot, Toby and Michelle must contend with a suspicious FBI agent as they unravel a potential conspiracy linked to the original killing and retaliation.
Lire la suiteCaged In
After Toby witnesses the suspicious death of a promising, young Mixed Martial Arts fighter, he probes the nefarious business dealings of two rival leagues.
Lire la suiteThe Illustrated Woman
Toby's investigation into the murder of a tattooed woman leads him to believe that corporate espionage and blackmail are behind the killing.
Lire la suiteLove's a Bitch
Toby and Michelle investigate the killing of a British spy whose dalliances on an adulterous dating site might have led to his murder.
Lire la suiteThe Long Con
In an effort to snag an elusive human trafficker, Toby and Michelle team with a career con artist.
Lire la suiteHouse of Horror
Toby and Michelle investigate the murder of an actor during the filming of an allegedly cursed horror movie.
Lire la suiteFalse I.D.
When Toby and Michelle go after a suspect in the murder of a Latin crime boss, their case is halted by interference from the police superintendent.
Lire la suiteFatal Vision
After shooting and killing a suspect, Toby struggles with post-traumatic stress disorder (PTSD) as the IIB tries to stop an assassination.
Lire la suite