브루스는 생명이 위험해진 케일라를 돕는다. 시에라와 무리요는 절도 사건 수사를 위해 프랑스 경찰에 합류하고, 베를린은 뼈아픈 패배의 고통을 느낀다.

궁지에 몰린 강도단은 마지막 탈출 작전을 모의한다. 시간이 흐르고, 베를린은 충격적인 폭탄선언을 마주하는데.