Thời huy hoàng, Berlin tập hợp băng nhóm ở Paris để thực hiện một vụ trộm gần như bất khả thi trong một đêm: bộ trang sức trị giá 44 triệu euro đến từ 34 thành phố.

Roi và Cameron phải ngăn chặn Cha Toureaux khi ông ta đe dọa phá hoại kế hoạch. Trong khi đó, tình yêu tràn ngập trên đường phố Paris... và trong hầm mộ.

Mọi chuyện dường như suôn sẻ trong thời gian ngắn. Trong khi Berlin âm mưu có được cả chiến lợi phẩm từ vụ trộm và Camille, Damián nhận được một số tin xấu.

Vụ cướp diễn ra và căng thẳng dâng cao khi băng nhóm bắt đầu nghi ngờ khả năng lãnh đạo của Berlin. Keila và Bruce phải đảm bảo che đậy dấu vết của họ.

Sang chấn của Cameron xuất hiện trở lại trong cuộc đua đường phố bất hợp pháp. Kế hoạch chuyển sang giai đoạn mới khi băng đảng chạy trốn cảnh sát đang truy lùng ráo riết.

Camille ngày càng ngờ vực. Damián, Cameron và Roi có một cuộc gặp rắc rối, khiến bằng chứng ngoại phạm của băng nhóm lung lay. Một rắc rối còn bỏ ngỏ xuất hiện ở Paris.

Khi Bruce giúp Keila trong một tình huống sinh tử, Sierra và Murillo nhập hội cùng cảnh sát Pháp để điều tra vụ trộm. Berlin chịu thất bại nặng nề.

Bị dồn vào bước đường cùng, cả nhóm mưu tính kế hoạch trốn thoát cuối cùng. Chỉ thời gian mới biết liệu Berlin đã sẵn sàng cho tin động trời cuối cùng hay chưa.