Brenda decide di seguire un testimone misteriosamente scomparso fino ad Atlanta, la sua città natale. Questo consente a lei e a Fritz di trascorrere qualche momento insieme alla sua famiglia. Sfortunatamente, una volta individuato il testimone, la donna è costretta ad imbarcarsi in un viaggio in camper insieme a Fritz, Provenza, Flynn e i suoi genitori per ricondurre l'uomo a Los Angeles.

Nel corso del viaggio verso Los Angeles, Brenda mente al testimone per indurlo a collaborare con la Polizia e denunciare i complici delle rapine ai furgoni portavalori. Ma una volta in città l'uomo fa perdere le sue tracce. I genitori di Brenda scoprono il lato oscuro del lavoro della loro figlia. Il tentativo di fermare i rapinatori lascia un uomo a terra.