La fille d'un chef des Triades est kidnappée lors d'une fête à Chinatown. Shawn, qui ne parvient plus à obtenir d'enquêtes depuis qu'Henry travaille au commissariat décide tout de même d'enquêter sur cette affaire.