Après avoir échapée à la capture et disparu pendant plusieurs années, le Serial Killer Mr Yang est de retour...et sa nouvelle cible, c'est Shawn.

Mary obtient plus d'indices au sujet d'un décès, mais cette fois, un certain monsieur Yin est le coupable. Monsieur Yang pourrait être le dernier espoir de Shawn de sauver quelqu'un qu'il aime, alors que Yin tente d'empêcher une tragédie à la Hitchcock.

Quand Yin kidnappe de nouveau une femme, Shawn et Gus vont voir Yang, qui est leur seule chance de mettre un terme définitif à cette affaire.

Shawn et Gus plongeront en pleine folie lorsqu'ils tenteront de mettre la main sur Z, un dramaturge fêlé qui, six ans plus tôt, a enfermé un critique dans l'antichambre d'un théâtre avant de brûler tout l'établissement. De peur qu'il ne recommence à sa sortie, Shawn et Gus consultent la seule personne à qui Z s'est confiée durant son incarcération : un vilain venu du passé de Shawn.