חני ודובי נשכחים מאחור על ידי ילדיהם החדשים בחופשה וצריכים למצוא את הדרך שלהם חזרה הביתה.

חני ודובי תופסים מחסה בכנסייה ומתיידדים עם ינשוף שגר שם. אבל קיף וקת הפורצים פורצים פנימה כדי לגנוב שני פמוטים.

דובי רוצה לראות את הדובים בגן חיות - "הם משפחה!" הם פוגשים כל מיני בעלי חיים בגן החיות, אבל עד מהרה מתברר שלא הכול טוב.

חני נופלת לביוב, ניצלת על ידי חייל צעצוע ומתאהבת בו. יש לו שרירים, מראה טוב, והוא מחוספס ובעל מגוון מרשים של ציוד, אך דובי ספקן לגביו.

דובי וחני נקלעים לתיאטרון בובות. הם לבושים להיות הכוכבים הראשיים להופעה של אותו ערב, אך הם מבינים שחיים על הבמה הם לא בשבילם.

כשהם יושבים מסביב למדורה, דובי מספר לחני סיפור על הסבא רבא שלו שחי במערב הפרוע.

פורצים משתמשים בדובי כדי לעמעם את האזעקה בחנות תכשיטים. בעזרת כלב משטרה ידידותי, חני מביאה את הפושעים לדין.

זרועו של דובי נשמטת שוב והוא מחליט שהוא צריך ללכת לבית חולים. לשם הוא נוסע באמבולנס עם ילדה קטנה בשם פלורה.

דובי וחני מבלים את הלילה בלול תרנגולות בחווה בעיר. שם אפרוח שזה הרגע בקע חושב שדובי הוא אמא שלו.

לחני נמאס לחיות ברחוב - היא רוצה בגדים חדשים וקצת יוקרה בחייה. היא חושבת שמשאלתה מתגשמת כשילדה קטנה מאמצת אותה.

חני ודובי מוצאים את עצמם בבעיה כשהם עולים על משאית בדרכה לאתר בנייה - אם לא די בכך, כלב מנסה לתפוס אותם.

דובי וחני מצילים את אדי הדובון מבניין דירות שעולה באש.