Policie pokračuje ve sledování D'Angelova okrsku a tipuje lidi. Konečně se jim podaří získat fotografii Avona Barksdala. Daniels dostává od návladního příkaz k razii a nějakému tomu zatčení. McNulty se razie odmítne účastnit, protože to v podstatě zničí jejich práci.

Zatímco se Greggsův život ocitá v křehké rovnováze, vypořádávají se policisté s šokem každý po svém. Herc, Carver a Sydnor se potom, co Freamon popíše událost v souvislostech, znovu pouští do případu. Jak se McNulty blíží k rozuzlení, upozorní ho Rawls, aby neobvinil Greggse, protože není za střelbu v konečném důsledku zodpovědný. Náměstek komisaře poslal Danielse znovu zkontrolovat všechny lokace, chce pro komisaře najít úporně hledané drogy.

Poté, co je odstraněn Barksdalův dealer, nastolí Stringer pro jednotivé týmy nová pravidla. Barksdale se společně se Stringerem potkají s Levym, aby prodistkutovali další kroky, mimo jiné zamezení jakéhokoliv kontaktu Barskdala s drogami. Wallace se vrací do Pitu a chce zpět svou práci. Stringer pro něj má ale jiné plány a na jeho úkol nasadí Bodieho.

Barksdalova drogová parta si musí v západním Baltimoru hledat nové útočiště, bytovky Franklin Terrace byly zbourány při plánované demolici. McNulty se společně se zvláštní jednotkou snaží dostat Stringer Bella pomocí odposlouchávání jeho parťáka Propositon Joea. Radnice nepodpoří Danielsovo povýšení kvůli politickým ambicím jeho bývalé manželky.